INZICHT GEEFT - vertaling in Spaans

• da una idea
• ofrece una visión
• proporciona información
• da una visión
• proporciona una visión
• ofrece información
• da una comprensión
• brinda información
• dará una idea

Voorbeelden van het gebruik van Inzicht geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

informatie ontwikkelen we een prototype dat u daadwerkelijk inzicht geeft in het functioneren van een oplossing.
crearemos un prototipo de sistema que le proporcionará información real sobre el funcionamiento de una solución.

Alle uitgevoerde activiteiten worden bijeengebracht in de activiteitenlog, dat snel inzicht geeft in de status van de klant.
Todas las actividades realizadas se recopilan en registros de actividades, los cuales ofrecen una visión rápida del estado del cliente.

Er zijn drie doelstellingen van deze traceroute tool die inzicht geeft in het probleem van een gebruiker van het netwerk.
Hay tres objetivos de esta herramienta de trazador de rutas que permiten conocer el problema de un usuario de la red.

Sommige theoretici geloven dat het inzicht geeft… in hoe groepen dieren
Algunos teóricos creen que le da entendimiento al cómo grupos de animales

Sterke partnerships met topleveranciers van technologie, wat ons het inzicht geeft dat nodig is om de beste oplossingen te ontwerpen.
Consolidadas alianzas con los principales proveedores tecnológicos, lo que nos aporta la información necesaria para diseñar las mejores soluciones de su categoría.

TOGAF® Foundation is een wereldwijd erkende certificering, die inzicht geeft in de belangrijkste concepten achter Enterprise Architecture en TOGAF®.
TOGAF® Foundation es una certificación reconocida a nivel mundial, que muestra la comprensión de los principales conceptos detrás de Enterprise Architecture y TOGAF.

benadrukken"de noodzaak om onderzoek dat ons inzicht geeft in de wereld te respecteren en aan te moedigen.".
fomentar la investigación que nos da una vision del mundo".

betrouwbare oplossing voor rapportage en analyse die nagenoeg realtime inzicht geeft in de belangrijkste statistieken en veranderende gebruikstrends.
generación de informes robusta y fiable que ofrece comprensión casi en tiempo real de métricas clave y las tendencias de uso cambiantes.

Management Drives Onderwijs heeft voor beide een op maat gemaakt drijfverenvragenlijst die inzicht geeft in(latente) behoeftes.
La rama Educación de Management Drives cuenta con un cuestionario personalizado sobre instintos para las dos partes, que aporta información sobre necesidades(latentes).

vertrektijd opgeslagen wat inzicht geeft in de wachttijden.
la hora de salida, lo que permite conocer los tiempos de espera.

Vindt men in het leven geen aansluiting bij de wereld die ons inzicht geeft omtrent de Christus, dan is
No hallar en la vida aquel vínculo al mundo que nos permite reconocer al Cristo,

O, wat een genade van God dat Hij ons inzicht geeft in zulke grote geheimenissen!
¡Oh, por la gracia de Dios, que El nos diera entendimiento de tan grandes misterios!

Vooruitgang wordt zo georganiseerd dat zo veel mogelijk mensen het bij kunnen houden en het inzicht geeft in jullie levens.
El progreso ha sido organizado para que el mayor número de ustedes puedan mantenerse en él, y traer entendimiento a sus vidas.

Investeer in een platform dat kosteneffectief is, snelle reacties mogelijk maakt en inzicht geeft in al uw bedrijfsactiviteiten.
Invierta en una plataforma rentable, con capacidad de respuesta y que proporcione la visibilidad de sus operaciones.

Dit is de enige master in de wereld die je een uitgebreid en systematisch inzicht geeft in onroerend goed, kapitaalmarkten en wereldwijde hotelontwikkeling.
Este es el único Master en el mundo que le brinda una comprensión completa y sistemática de los bienes raíces, los mercados de capitales y el desarrollo global de hoteles.

Onze Global MBA is een full-time postdoctorale programma dat inzicht geeft in een aantal van de nieuwste en meest innovatieve gebieden van de bedrijfsvoering,
Nuestro Global MBA es un programa de postgrado a tiempo completo que da una idea de algunas de las últimas y más innovadoras áreas de la gestión empresarial,

This War of Mine', een anti-oorlogs overlevingsspel dat inzicht geeft in de zware last die overlevenden moeten dragen in tijden van oorlog,
This War of Mine” ofrece una visión de la pesada losa que los supervivientes deben soportar en tiempos de guerra,

PLA de semi-kwantitatieve beoordeling van eiwit-eiwit interacties tussen experimentele omstandigheden toelaat en inzicht geeft in de variatie tussen cellen en cellen in deze interacties.
PLA permite la evaluación semi-cuantitativa de las interacciones proteína-proteína entre las condiciones experimentales y da una idea de la célula a célula en la variación de estas interacciones.

Als u e-commerce is een sector van de nooit-stop waarin nieuws u een mooi inzicht geeft over wat er gebeurt,
Como veis e-commerce es un sector de nunca parar en que noticias le da una visión agradable sobre lo que está sucediendo,

aan de andere kant een relaxed dorp dat inzicht geeft in zijn glorieuze verleden.
es un pueblo tranquilo que ofrece una visión de su glorioso pasado.