IS BEWUST - vertaling in Spaans

• es consciente
• está consciente
• es deliberadamente
• es a propósito
• está deliberadamente

Voorbeelden van het gebruik van Is bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welk percentage van deze groep is bewust en is openlijk geleid door de buitenaardse krachten
¿Qué porcentaje de este grupo es consciente y está siendo guiado abiertamente por las fuerzas extraterrestres

elke actie, is bewust, zo volledig bewust van zijn gevoelens en daden.
cada acción, es consciente, tan plenamente consciente de sus sentimientos y hazañas.

van de natuur en de universaliteit van het menselijk leven, en is bewust van datgene wat natuurlijk tussen deze twee vloeit.
la universalidad de la vida humana, y es consciente que fluye naturalmente entre las dos partes.

maakt deel uit van een holografische totaliteit, is bewust en heeft zowel een energetische als een fysieke realiteit.
es parte de una totalidad holográfica, es consciente y posee una realidad tanto energética como física.

Alles wat de goddelijke Bron schiep is perfect, is bewust, en evolueert bewust spiritueel.
Todo lo que la Fuente Divina ha creado es perfecto, es consciente, y evoluciona espiritualmente de manera consciente..

alles energie is, alles is bewust.
todo es energía, y todo es consciente.

alles energie is, alles is bewust.
todo es energía; todo es consciente.

Okay, zelfs een huurmoordenaar kan een werkwijze hebben een patroon waar ze zich niet van is bewust.
Está bien. Incluso un asesino a sueldo puede tener victimología, un patrón del que ella no sea consciente.

De UFC is bewust van de situatie waarbij lichtzwaargewicht-atleet Volkan Oezdemir betrokken is..
UFC está al tanto de la situación del atleta de peso semi pesado, Volkan Oezdemir.

PHIDIX is bewust van dit zich vanaf het begin en opstelling het systeem voor kwaliteitscontrole sindsdien door magere zes-sigma beheersinstrumenten te introduceren- DMAIC geweest..
PHIDIX ha sido consciente de este desde el principio y puso el sistema del control de calidad desde entonces introduciendo las herramientas de gestión magras de la seis-sigma- DMAIC.

Het eerste principe is bewust worden van onze gedachten en de aard van het denken.
El primer principio es tomar conciencia de nuestros pensamientos y de la naturaleza del pensamiento.

Dit Eucryl toothpowder Freshmint is bewust geformuleerd met zorgzame ingrediënten worden taai op vlekken en zacht voor tanden en….
Esta Freshmint dentífrico Eucryl ha sido intencionalmente formulado con ingredientes que cuidan a ser duro en las manchas y….

Het project is bewust kleinschalig gehouden om maximale privacy en rust te bieden.
El proyecto ha sido deliberadamente mantenido a pequeña escala para ofrecer la máxima privacidad y tranquilidad.

De Commissie is zich bewust van het lastige parket waarin de communautaire zalmkwekers, die gevestigd zijn in landelijke en veelal achtergebleven regio's, zich bevinden.
La Comisión no ignora la difícil situación en la que se hallan los productores de salmón de la Unión que ejercen su oficio en zonas rurales y a menudo desfavorecidas.

Dit is bewust van de kant van de verschillende rassen die jullie omringen,
Esto es deliberado por parte de las diversas razas que los rodean,

Jullie wereld is bewust misleid, het was een sluw plan dat succesvol was zonder
Su mundo ha estado deliberadamente conducido por el camino erróneo, fue un plan que se escogió

hij zijn familie telefoon, een ontmoeting met een advocaat en is zich bewust van de reden van zijn arrestatie.
podra encontrar un abogado y est informado sobre la razn de su detencin.

God is bewust van alles, maar in dit grote gebied van grenzeloos besef dat God is,
Dios es consciente de todo, pero en este gran campo de Consciencia ilimitada que es Dios,

Het bericht is bewust vaag gehouden
La comunicación es deliberadamente vaga y, aunque entiendo de qué trata,

De Piramide en de Sfinx in Egypte zijn veel ouder dan wordt vermeld Onze oorsprong is bewust voor ons verborgen Het antwoord ligt in Soemerië Moderne Technologieën en Wetenschap Nieuw model voor de oorsprong van de mens De eerste… Continue Reading →.
La Pirámide y la Esfinge en Egipto son mucho más antiguas de lo que se afirma Nuestro origen está deliberadamente oculto para nosotros Las respuestas se encuentran Sumeria Tecnología Moderna y Ciencia Nuevo modelo para el origen del… Continue Reading→.