IS DAADWERKELIJK - vertaling in Spaans

• es realmente
• está realmente
• realmente se ha
• es verdaderamente
• es en efecto
• en realidad

Voorbeelden van het gebruik van Is daadwerkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gehele punt is daadwerkelijk genieten van vaping
Lo importante realmente es disfrutar del vaping

Gods manier van leven is daadwerkelijk een gezegende manier van bevrijding van zonde
El camino de Dios realmente es un camino bendito, que libera del pecado

Wat op het eerste gezicht een wirwar is die op een chaotische mierenhoop lijkt, is daadwerkelijk het actuele luchtvervoer boven Europa,
Lo que en un primer momento parece un gran desorden y un hormiguero caótico, realmente es el tráfico aéreo actualizado en Europa,

het aantal kuikens dat bestemd is daadwerkelijk te worden gebruikt.
el número de pollitos destinados a ser realmente utilizados.

Het oude rijk is daadwerkelijk beëindigd en een nieuw en wonderbaarlijk begrip van deze realiteit verschijnt.
El viejo reino está actualmente acabado y está ocurriendo un nuevo y maravilloso entendimiento de esta realidad.

De oplossing hiervoor is daadwerkelijk de pijpen bedekken met beton dat een veel betere lange levensduur.
La solución para esto es en realidad para cubrir los tubos de hormigón con lo que asegura una durabilidad mucho mejor.

De heer Zapata is daadwerkelijk aan zijn hongerstaking overleden
El señor Zapata realmente ha perdido su vida

Alleen dit soort mensen is daadwerkelijk voor God verworven
Sólo las personas como estas han sido verdaderamente ganadas por Dios,

Deze mooie, heerlijke boodschap van vrede en liefde is daadwerkelijk het resultaat van wat de Boedha bijgedragen heeft voor het Christendom.
Ese bello y magnífico mensaje de paz y amor es, efectivamente, un resto de la contribución que el Buda hizo al cristianismo.

Het item is daadwerkelijk beschikbaar zijn van de dienst online web-based business op de website van de organisatie.
El punto es efectivamente a disposición de la autoridad en línea basada en la web de sitio web de negocios de la organización.

live, en dit is daadwerkelijk erg beangstigend.
en vivo, y esto es en realidad muy aterrador.

liefde gepropageerd wordt, is daadwerkelijk niets anders dan onafhankelijkheid.
amor, no es, en realidad, otra cosa que independencia.

verkoop van cannabis is daadwerkelijk illegaal in Nederland.
la venta de cannabis es en realidad ilegal en Holanda.

Hongarije en Slovenië is daadwerkelijk een historisch besluit.
Hungría y Eslovenia es auténticamente histórica.

Zulk een nieuwe geest is daadwerkelijk een deel van de Tweede Bron
Ese nuevo espíritu es realmente una parte de la Segunda Fuente

Huawei P20 Lite is daadwerkelijk beschikbaar voor aankoop op de wereldmarkt met een online prijskaartje van ongeveer 371 Amerikaanse dollar en Nubia Z18 Mini- in China,
Huawei P20 Lite está realmente disponible para su compra en el mercado global con un precio en línea de aproximadamente 371 dólares estadounidenses,

badkamer om te controleren of alles wat ze verwachten is daadwerkelijk aanwezig te maken.
baño para asegurarse de que todo lo que esperan es realmente presente.

Over en het is daadwerkelijk bewezen dat terugkerende vasten werkt zeer goed voor een snelle gewichtsvermindering,
Una y otra vez lo que realmente se ha verificado que el ayuno intermitente funciona muy bien para la pérdida de peso rápida,

het niet bedoeld is daadwerkelijk legaal te zijn, is er geen regelgeving om de veiligheid te garanderen.
el cannabis sintético no es realmente legal, y no hay ningún tipo de regulación que garantice su seguridad.

Het Middellandse Zeebekken is daadwerkelijk de schakel tussen het noordelijke
La cuenca del Mediterráneo es, en efecto, el puente entre el Norte