IS DIT PRECIES - vertaling in Spaans

• esto es exactamente
• esto es justo
• este es exactamente
• esta es exactamente
• esa es precisamente

Voorbeelden van het gebruik van Is dit precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In feite is dit precies wat er is gebeurd met maar liefst 98 miljoen Amerikanen tijdens de massale polio-inentingen van de jaren 1960 en '70.
De hecho, esto es exactamente lo que le pasó a un máximo de 98 millones de estadounidenses durante las vacunaciones masivas contra la polio en los años 1960 y 70.

Misschien is dit precies de reden waarom u geïnteresseerd bent in dit spannende onderwerp.
Tal vez esta es exactamente la razón por la cual usted está interesado en este tema tan emocionante.

Helaas is dit precies het probleem van veel mannen
Desafortunadamente, este es exactamente el problema de muchos hombres

In feite is dit precies wat er is gebeurd met maar liefst 98 miljoen Amerikanen tijdens de massale polio-inentingen van de jaren 1960 en '70.
De hecho, esto es exactamente lo que le pasó a un máximo de 98 millones de estadounidenses durante las vacunaciones contra la polio de masas de los años 1960 y 70.

Ironisch genoeg is dit precies het doel van het product,
Irónicamente, este es exactamente el propósito del producto,

Helaas is dit precies een tiende van de mensen die worstelt met het gebrek aan acne.
Lamentablemente, esta es exactamente la décima parte de las personas que luchan contra el defecto del acné.

In feite is dit precies hoe het geadverteerd op zijn officiële website,
De hecho, esto es exactamente cómo se anuncian en su página web oficial,

Voorbij de cosmetische veranderingen is dit precies hetzelfde spel u 1990 gespeeld.".
Más allá de los cambios estéticos, este es exactamente el mismo juego que jugaste en 1990.".

een wazig schot dat alleen maar twijfel opwekt, is dit precies het tegenovergestelde.
una toma borrosa que no inspira más que dudas, esta es exactamente lo contrario.

Wanneer zijn personage terugkomt naar de show, is dit precies wat hij iedereen vertelt wanneer ze vragen waar hij is geweest..
Cuando su personaje vuelve al programa, esto es exactamente lo que les dice a todos cuando preguntan dónde ha estado.

Voor veel vrouwen is dit precies het punt, het belangrijkste aspect van dit product.
Para muchas mujeres este es exactamente el punto, el aspecto más importante de este producto.

Maar volgens Jakobus is dit precies wat er gebeurt, elke keer als we het Woord tegenkomen(de spiegel)
Según Santiago, esto es exactamente lo que pasa cada vez que leemos las Escrituras(el espejo)

Maar voor CemoMemo is dit precies het punt waarop het interessant begint te worden.
Pero para CemoMemo, este es exactamente el punto donde comienza a ponerse interesante.

In feite is dit precies wat er gebeurde met bijna 98 miljoen Amerikanen tijdens de massale poliovaccinaties in de jaren '60 en '70.
De hecho, esto es exactamente lo que le pasó a un máximo de 98 millones de estadounidenses durante las vacunaciones contra la polio de masas de los años 1960 y 70.

Gelukkig voor u is dit precies Andrew Dyhan,
Afortunadamente para usted, este es exactamente Andrew Dyhan,

Toch is dit precies wat mensen elke dag doen in de online wereld.
Sin embargo, esto es exactamente lo que la gente hace cada día en el mundo en línea.

naast natuurlijke stranden dan is dit precies wat je zocht.
cerca de playas naturales, entonces esto es exactamente lo que estabas….

misschien is dit precies wat hij nodig heeft.
tal vez esto es exactamente lo que necesita.

naast natuurlijke stranden dan is dit precies wat je zocht.
cerca de playas naturales, entonces esto es exactamente lo que estabas buscando.

Als je altijd al en vlieg op de muur hebt willen zijn bij een logeerpartijtje, dan is dit precies wat je zoekt.
Si siempre has querido ser una mosca en la pared en una fiesta de pijamas, esto es exactamente lo que buscas.