IS DIT SLECHTS - vertaling in Spaans

• esto es solo
• esto es sólo
• esto es solamente
• esto es simplemente
• esta es solo
• este es solo
• esto solo ha

Voorbeelden van het gebruik van Is dit slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk is dit slechts een imitatie van de echte aard
Por supuesto, esto es solo una imitación de la naturaleza real

In Tamrielische geschiedenis is dit slechts drie keer gebeurt, twee keer in het Eerste Tijdperk tijdens de Ra Gada invasie,
En la historia Tamrielica esto solo ha pasado tres veces- dos en la primera era durante la invasión Ra Gada,

Bobi een expert is op zijn gebied, is dit slechts de helft van het succesverhaal achter ISOPTIK.
Bobi es un experto en su campo de trabajo, esto es solamente la mitad del éxito detrás de ISOPTIK.

Helaas is dit slechts een concept, maar het zou luchthavens
Desafortunadamente, esto es solo un concepto, pero podría inspirar a los aeropuertos

Want wanneer zo'n mededeling gedaan wordt, dan is dit slechts een administratieve procedure die volgt op iets wat reeds(vaak al lang van tevoren) gebeurd is..
Cuando se hace una declaración de esa naturaleza, esto es sólo un procedimiento administrativo para algo que, muy a menudo, ya ha sucedido mucho antes.

Bobi een expert is op zijn gebied, is dit slechts de helft van het succesverhaal achter ISOPTIK.
Bobi es un experto en su campo de trabajo, esto es solamente la mitad del éxito detrás de ISOPTIK.

alle Arabische meiden gelijk zijn, is dit slechts de indruk die je krijgt
todas las chicas árabes son iguales, esta es solo la impresión que tienes

Soms is dit slechts een algemene mening,
A veces esto es solo una opinión general,

Misschien is dit slechts een van de stadia van zijn ontwikkeling
Tal vez esto es sólo una de las etapas de su desarrollo

Natuurlijk is dit slechts een algemene ertsverwerking,
Por supuesto, este es solo un proceso general de mineral,

In feite is dit slechts een manier om enige geloofwaardigheid te creëren,
De hecho, esta es solo una forma de crear cierta credibilidad

Uiteraard is dit slechts een gerucht dat verspreid op het net,
Por supuesto que esto es solo un rumor que circuló en la red,

vluchten worden gemaakt in verschillende vormen is dit slechts een.
se acumulan en grandes montones, los vuelos se hacen en varias formas esto es sólo una.

Toch is dit slechts een recent voorbeeld van wat een trend voor Intel is geworden.
Sin embargo, este es solo un ejemplo reciente de lo que se ha convertido en una tendencia para Intel.

Uiteraard is dit slechts een van de geweldige Xiaomi-deals die je kunt krijgen in de verkoop van Gearbest.
Obviamente, esta es solo una de las mejores ofertas de Xiaomi que puede obtener en la venta de Gearbest.

Naar mijn mening is dit slechts een zeer kleine troost- SAAB had eigenlijk een groot bedrijf verdiend, dat handelt met eerlijkheid en vooruitziendheid.
En mi opinión, esto es solo un pequeño consuelo: SAAB en realidad se ganó una gran corporación que actúa con equidad y previsión.

Wat ons betreft is dit slechts een tabel die mensen kunnen doorbladeren.
En lo que a nosotros respecta, esta es solo una tabla que la gente puede desplazar.

Hoewel de mannen uiteindelijk zijn gearresteerd, is dit slechts een voorbeeld van criminelen die zich richten op alleenwonende ouderen.
Aunque los hombres finalmente fueron arrestados, este es solo un ejemplo de los criminales que se dirigen a las personas mayores que viven solas..

Niettemin is dit slechts een kleine aanmoediging voor dit type van organisaties om door te zetten met werk dat spijtig genoeg vele families in levensonderhoud voorziet.
No obstante esto es solo un pequeño incentivo para alentar a este tipo de entidades a continuar con una labor que lamentablemente se está volviendo el sustento de muchas familias.

Maar zoals verwacht is dit slechts het grootste nieuws in de Trudi-wereld.
Pero, como se anticipó, esta es solo la noticia más importante en el mundo Trudi.