IS EEN GROEIEND PROBLEEM - vertaling in Spaans

• es un problema creciente
• es un problema cada vez mayor
• es un problema en aumento

Voorbeelden van het gebruik van Is een groeiend probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de toenemende misdaad is een groeiend probleem.
el crimen en aumento han sido problemas crecientes.

Geestelijke gezondheid is een groeiend probleem, dus er is behoefte aan zeer bekwame verpleegsters in de geestelijke gezondheidszorg om ervoor te zorgen dat consumenten de best mogelijke zorg ontvangen.
La salud mental es un problema creciente, por lo que existe una necesidad de profesionales de enfermería de salud mental altamente capacitados para garantizar que los consumidores reciban la mejor atención posible.

ik u vertellen dat obesitas in Amerika vandaag de dag is een groeiend probleem, excuses voor de woordspeling.
te digo que la obesidad en Estados Unidos hoy es un problema creciente, perdón por el juego de palabras.

Er is een groeiend probleem met match-fixing in heel Azië, die mensen in de gaming community,
No es un problema creciente con el amaño de partidos en toda Asia que tiene la gente en la comunidad de jugadores,

Steroïden zijn een groeiend probleem bij sportscholen.
Los esteroides son un problema creciente en los gimnasios.

Nieuwe psychoactieve stoffen zijn een groeiend probleem.
Las nuevas sustancias psicoactivas son un problema cada vez mayor.

De opstoppingen zijn een groeiend probleem rond de hoofdstad van China toe te schrijven aan het stijgende aantal voertuigen geweest..
Los atascos han sido un problema cada vez mayor alrededor del capital de China debido al número cada vez mayor de vehículos.

Zelfmoord is een groeiend probleem.
El suicidio es un problema creciente.

Dit gevoel van thuisloosheid is een groeiend probleem….
Esta sensación de falta de vivienda es un problema creciente….

Dit is een groeiend probleem in verscheidene sectoren.
La importancia de este problema está en aumento en distintos sectores.

Het is een groeiend probleem ook in de EU.
Constituye un problema creciente en la UE.

recreatieve activiteiten is een groeiend probleem.
las actividades recreativas es un problema que preocupa….

Maar, één bepaalde licentie-optie is een groeiend probleem voor de vrije cultuur-gemeenschap.
Una opción de licencia en concreto, sin embargo, es un problema creciente para la comunidad de contenido libre.

Het beschermen van gevoelige documenten tegen onbevoegd kopiëren is een groeiend probleem.
La protección de los documentos confidenciales frente a duplicaciones no autorizadas es objeto de una creciente preocupación.

Het watergebrek is een groeiend probleem en er valt veel minder regen dan normaal.
La escasez de agua es un problema creciente y ha llovido mucho menos de lo habitual.

Filevorming is een groeiend probleem en belemmert de productiviteit in de stedelijke gebieden van Hongarije.
La congestión vial es un problema creciente y un obstáculo para la productividad de las zonas urbanas húngaras.

in al zijn vormen, het is een groeiend probleem.
el abuso de sustancias, en todas sus formas, es un problema creciente.

Internetverslaving is een groeiend probleem in China, waar 300 miljoen mensen toegang hebben tot het internet.
La adicción a internet es un problema creciente en China, con 140 millones de internautas.

Dit is een groeiend probleem en ik wil niet dat dit signaal zonder discussie blijft.
Se trata de un problema creciente y no quiero que esta advertencia permanezca sin discusión.

Dat is een groeiend probleem nu technologie ieder aspect van de organisatie raakt
Es un problema creciente cómo la tecnología impregna cada aspecto de la organización