IS EFFECTIEVER DAN - vertaling in Spaans

• es más eficaz que
• es más efectiva que
• es más efectivo que

Voorbeelden van het gebruik van Is effectiever dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zal vuil en micro-organismen losmaken en is effectiever dan alleen het fruit in stromend water te houden.
se lava eliminará la suciedad y los microorganismos, y es más efectiva que solo sostener la fruta en agua corriente.

Redelijk, een face-to-face bezoek is effectiever dan e-mails en telefoontjes.
Razonablemente, una visita cara a cara es más eficaz que los correos electrónicos y llamadas telefónicas.

Deze spinfiets is veiliger in gebruik dan traditionele fietsen en is effectiever dan stationaire modellen.
Esta bicicleta de spinning es más segura de usar que las bicicletas tradicionales, y es más efectiva que los modelos estacionarios.

Er wordt gezegd dat deze olie boven alle genoemde anderen is effectiever dan genezen en te ontdoen van het littekenweefsel.
Se dice que este aceite por encima de todos los otros mencionados es más eficaz que la cura y deshacerse del tejido de la cicatriz.

uitgevoerd onmiddellijk na het begin ervan, is effectiever dan acties na 5-6 minuten.
realizada inmediatamente después de su inicio, es más efectiva que las acciones después de 5 a 6 minutos.

deze methode voor het opslaan verdiende geld is effectiever dan het plaatsen van hen in de Bank.
este método de almacenamiento de dinero que se gana es más eficaz que la colocación de estos en el banco.

Een recente studie suggereert dat een 1% koolteeroplossing is effectiever dan een 5% -oplossing bij de behandeling van milde tot matige psoriasis.
Un estudio reciente sugiere que una solución de alquitrán de hulla al 1% es más efectiva que una solución al 5% cuando se trata la psoriasis leve a moderada.

Rechtstreekse suppletie met DHA heeft dan ook de absolute voorkeur en is effectiever dan EPA-suppletie.
La suplementación directa con DHA tiene absoluta preferencia, y es más eficaz que la suplementación con EPA.

melatonine is effectiever dan een.
la melatonina es más efectiva que una.

Het is ontworpen voor intern gebruik, dus is effectiever dan externe fondsen.
Está diseñado para uso interno, por lo que es más eficaz que los fondos externos.

U zult duizenden virtuele meisjes vinden met een lichaam dat is effectiever dan elke vorm van Viagra.
Encontrarás miles de chicas virtuales que tiene un cuerpo que es más eficaz que cualquier tipo de Viagra.

grotere barrière is effectiever dan een lichtere, kleinere barrière.
más grande es más eficaz que una barrera más ligera y de menor tamaño.

De voedingsstof van het type gainer is effectiever dan normale eiwitsupplementen,
Los suplementos tipo gainer son más eficaces que los acondicionadores de proteínas normales,

Juice Plus is effectiever dan een goedkope multivitamine.
Juice Plus sea más efectivo que un multivitamínico barato.

Deze methode is effectiever dan het deksel proberen weg te zagen met het lemmet van je mes.
Este método es más eficaz que tratar de serruchar la tapa usando la cuchilla de tu cuchillo.

Deze contractie betekent 24 uur werken aan de buikspieren, dus het is effectiever dan 500 krimp. en doe niets anders tot de volgende dag.
Esta contracción significa estar trabajando los abdominales durante 24 horas por lo que es más eficaz que hacer 500 encogimientos y no hacer nada más hasta el siguiente día.

Deze'gespreide repetitie' is effectiever dan volstoppen, vooral om vast te houden aan wat je hebt geleerd.
Este“ensayo espaciado” es más eficaz que abarrotar, especialmente para retener lo que ha aprendido.

Dit is effectiever dan het ontstaan van de kosten van een elektricien om een geaard stopcontact te installeren in de juiste locatie voor de handdoekradiator.
Esto es más eficaz que incurrir en los gastos de un electricista para instalar una toma de corriente con conexión a tierra en la ubicación adecuada para el radiador toalla.

Het geavanceerde machinesmateriaal is effectiever dan handhulpmiddelen, sparen meer tijd
Los equipos avanzados de la maquinaria están más con eficacia que las herramientas de la mano,

Iemand uitnodigen voor een specifieke dag is effectiever dan zeggen “laten we er een keer samen naartoe gaan,” omdat je op die manier laat zien dat je het niet alleen maar uit beleefdheid zegt.
Hacer una invitación específica es más eficaz que“Vayamos allí alguna vez” porque demuestra que no solo eres cortés.