IS FRANS - vertaling in Spaans

• es francés
• está en francés
• es francesa

Voorbeelden van het gebruik van Is frans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles bij elkaar genomen, is Frans een van de officiële talen in 29 landen.
En total, el francés es uno de los idiomas oficiales de 29 países.

Is Frans je moedertaal?
¿El francés es tu lengua materna?

Voor sommige mensen is Frans een beetje een vreemde taal.
Para algunas personas, el francés es un poco como un idioma extranjero.

Nou, zelfs voor houten vloeren, is Frans eiken onverzoenlijk.
Bueno, para ser un suelo de madera, el roble francés es implacable.

Gebak is Frans voor dikmaker.
Repostería en francés es equivalente a carbohidratos.

Sonia's man is Frans die de communicatie vergemakkelijkt.
El marido de Sonia es el francés que facilitó la comunicación.

Cochon" is Frans voor"varken.".
Cochon" en francés es"cerdo.".

Zoals hij is Frans en spreekt geen Engels enige kennis van de Franse taal zou nuttig zijn door
Como él es francés y no habla Inglés un poco de conocimiento de la lengua francesa sería por útil,

ML: Mijn vader is Frans en mijn moeder is Chinees dus groeide ik op in een omgeving waar deze twee culturen botsen.
ML: Mi padre es francés y mi madre es china, por lo que crecí en un ambiente en el que estas dos culturas se cruzaban.

Haar hoofd is in Frankrijk en ze is Frans… dus blijft het een Frans onderzoek.
Su cabeza está en Francia y ella es francesa, por lo que sigue siendo una investigación francesa..

Bonté is Frans voor goedheid en vriendelijkheid,
Bonté es francés para el bien y la bondad,

Je moeder is Frans en de helft van de mensen die zij Schotse zaken laat regelen zijn dat ook.
Tu madre es francesa, y también lo son la mitad de los hombres que tiene controlando los asuntos de Escocia.

De officiële taal van de Gabonese is Frans, en het is verplicht in scholen.
El idioma oficial de la República Gabonesa es francés, y es obligatorio en las escuelas.

Jacki is Frans en Hannah is Brits,
Jacki es francesa y británica Hannah es,

de naam “Papillon” is Frans voor vlinder.
y el nombre“Papillon” es francés referente a la mariposa.

de officiële taal van Frankrijk is Frans, een Romaanse taal is afgeleid van het Latijn.
el idioma oficial de Francia es francés, una lengua Romance sacada de latín.

In het Verenigd Koninkrijk is Frans verreweg de meest onderwezen taal,
En el Reino Unido el francés es con mucha diferencia la lengua más enseñada,

Het feit dat Anouk is frans spreken is zeker een pluspunt,
El hecho de que Anouk se habla francés es sin duda una ventaja, ella misma

Zwemfeit: speedo is Frans… voor'laat niets aan de fantasie over'.
En natación,"Speedo" la traducción del francés es"exposición máxima del paquete.".

Afgezien van de inheemse talen van de Gabonese is Frans de enige taal die ze spreken.
Aparte de las lenguas originarias de la República Gabonesa, el francés es el único idioma que hablan.