IS GECONVERTEERD - vertaling in Spaans

• convertido
• convertida

Voorbeelden van het gebruik van Is geconverteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

VeraCrypt ondersteunt geen codering van een systeem station dat is geconverteerd tot een dynamische schijf.
VeraCrypt no soporta cifrar una unidad del sistema que ha sido convertida en un disco dinámico.

Een database met een eerdere versie die is geopend in Access 2000 of later zonder de opmaak is geconverteerd.
Una base de datos de una versión anterior que se ha abierto en Access 2000 o posterior sin convertir su formato.

Er zijn twee manieren bijwerken van het XML-bestand nadat deze is geconverteerd naar een webpagina.
Hay dos formas de actualizar el archivo XML después de que se ha convertido a una página Web.

Selecteer in het tweede deel van hetzelfde venster de locatie van de map nadat deze is geconverteerd.
En la segunda parte de la misma ventana, seleccione la ubicación de la carpeta una vez que se haya convertido.

een zolder dat is geconverteerd naar een tweede slaapkamer.
un ático que fue convertido a un segundo dormitorio.

Dit probleem doet zich voor omdat de groep Iedereen geen deel uitmaakt van de standaardmachtigingen van een vaste schijf die naar NTFS is geconverteerd.
Este comportamiento se produce porque los permisos predeterminados de un disco duro que se convierte a NTFS no contienen el grupo todos.

de vaste schijf naar NTFS is geconverteerd.
la unidad de disco duro se ha convertido a NTFS.

Er zijn twee manieren het formulier bijwerken nadat deze is geconverteerd naar een webpagina.
Hay dos formas de actualizar el formulario después de que se ha convertido a una página Web.

onze oude stenen schuur(ongeveer 150 jaar oud), die onlangs is gerenoveerd en comfortabele accommodatie voorzien van moderne faciliteiten als aanvulling op onze bestaande gites is geconverteerd.
antiguo granero piedra(aproximadamente 150 años) que fue recientemente renovado y convertido para ofrecer un alojamiento confortable con modernas instalaciones para complementar nuestras casas rurales existentes.

een draaitabel-of draaigrafiekrapport, of in een werkbladfunctie die is geconverteerd van een draaitabelrapport, maar niet
en una función de hoja de cálculo convertida a partir de un informe de tabla dinámica,

Het gebouw is geconverteerd vanuit een militaire vesting in 1925,
El edificio fue convertido en una fortaleza militar en 1925,

Wanneer u in Excel 2002 een macrocode uitvoert die is geconverteerd van een eerdere versie van Excel,
En Excel 2002, cuando ejecuta un código de macro que ha sido convertido desde una versión anterior de Excel,

Het vertelt u het huidige aantal webpagina's dat is geconverteerd naar PDF en als u de scrape uitbreidt,
Le indicará el número actual de páginas web que se han convertido a PDF y, si expande el raspado,

betekent dit dat het XML-bestand al is geconverteerd.
esto significa que ya se ha convertido el archivo XML.

het formulier al is geconverteerd.
esto significa que ya se ha convertido el formulario.

betekent dit dat het XML-bestand al is geconverteerd.
esto significa que ya se ha convertido el archivo XML.

Opmerkingen *Alle brandpuntsafstanden in dit persbericht zijn geconverteerd naar 35 mm-formaat.
Todas las distancias focales de esta nota de prensa se han convertido a formato de 35 mm.

Deze was geconverteerd van een luisterpost van de koude oorlog.
Este fue convertido de una estación de escucha de la Guerra Fría.

Alle brandpuntsafstanden in dit persbericht zijn geconverteerd naar 35 mm-formaat.
Todas las distancias focales de esta nota de prensa se han convertido a formato de 35 mm.

Verwijder de opsommingstekens of nummers die naar tekst zijn geconverteerd.
Elimina las viñetas o los números que se han convertido en texto.