Voorbeelden van het gebruik van Is gefabriceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dit Phentermine alternatief is gefabriceerd in de Verenigde Staten bij FDA geregistreerd labs.
esta alternativa de fentermina es fabricada en Estados Unidos en laboratorios de la FDA registrado.software moet gebruiken die niet door Dell is gefabriceerd.
Dell acceda a hardware o software que no sea fabricado por Dell.software die niet door Dell is gefabriceerd of gemaakt.
software que no sea fabricado por Dell.Hoewel het door htc is gefabriceerd, is de nexus 9 helemaal google.
A pesar de que está manufacturado por HTC, el Nexus 9 es todo de Google.Koop een penispomp alleen als deze is gefabriceerd door een gerenommeerde fabrikant en het spreekt voor zich
Het vaccin dat is aangekocht door de Belgische regering is gefabriceerd volgens een procédé dat de firma GSK sinds verschillende jaren voor de seizoensgriep gebruikt.
La vacuna comprada por el gobierno belga ha sido fabricada según un procedimiento de la firma GSK, utilizado durante años para la gripe estacional.Kleding die in Azië is gefabriceerd, bevat vaak oplosmiddelen op basis van benzeen en tolueen,
TÜV/GS, CE- Deze machine is gefabriceerd volgens de kwaliteitsnorm ISO 9001 en milieurichtlijn ISO 14001.
TÜV/GS, CE- Este equipo ha sido fabricado de acuerdo a la norma de calidad ISO 9001 y las pautas medioambientales ISO 14001.WP11 Pipe Elbow van HANMAC die is gefabriceerd van hoogwaardige grondstof.
software moet gebruiken die niet door Dell is gefabriceerd.
Dell acceda a software o hardware que no haya sido fabricado por Dell.bepaalde hoeveelheid van een bepaalde serie die is gefabriceerd of geproduceerd onder uniforme voorwaarden;
cantidad definida de una serie determinada, fabricada o producida en condiciones uniformes;waar het product ook is gefabriceerd, het altijd voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen.
clientes que cada producto, sin importar dónde este fabricado, presenta los más altos requerimientos de calidad.u wellicht een nieuw apparaat wilt kopen dat is gefabriceerd sinds 2006.
desee comprar un nuevo dispositivo fabricado desde 2006.kwaliteitsproces gemerkt dat er een probleem is met een onderdeel dat van april 2014 t/m mei 2017 is gefabriceerd.
aseguramiento de la calidad, hemos observado un problema que afecta a un componente fabricado entre abril de 2014 y mayo de 2017.Hoewel, als de beveiliging een probleem is, u wellicht een nieuw apparaat wilt kopen dat is gefabriceerd sinds 2006.
Aunque, si la seguridad es una preocupación importante para ti, es posible que desees comprar un nuevo dispositivo fabricado después del año 2006.Het is zelfs meer dan de eerste Futaba 18-kanaals ooit- het is de enige radio ter wereld die is gefabriceerd met baanbrekende FASSTest ™ -technologie!
Es mucho más que la primera Futaba de 18 canales- es la única radio en el mundo fabricado con innovadora tecnología FASSTest™!software moet gebruiken die niet door Dell is gefabriceerd.
acceso a hardware o software que no haya sido fabricado por Dell.software die niet door Dell is gefabriceerd of gemaakt.
software que no haya sido fabricado por Dell.Partij van huishoudelijke apparaten: bepaalde hoeveelheid van een bepaalde serie van huishoudelijke apparaten die is gefabriceerd of geproduceerd onder uniforme voorwaarden.
Lote de aparatos domésticos: Cantidad definida de una serie determinada, fabricada o producida en condiciones uniformes.Deze fittingen en adapters worden vaak aangetroffen op apparatuur die in het Verenigd Koninkrijk is gefabriceerd, en ook op sommige OEM's in Europa.
Estos accesorios y adaptadores se encuentran comúnmente en equipos fabricados en el Reino Unido, así como en algunos fabricantes de equipos originales de Europa.
