IS HET MEER - vertaling in Spaans

• es más
• es el lago
• está el lago
• está más
• son más
• sea más
• se trata más

Voorbeelden van het gebruik van Is het meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2030, is het meer als de helft, 62 cent.
Para el año 2030, será más de la mitad, 62 centavos.

Met Nina is het meer… poëtisch.
Con Nina, es más… poético.

Bij de Mossad is het meer specifieker.
En el Mossad, somos más específicos.

Het grootste gedeelte van het jaar is het meer bevroren.
Durante la mayor parte del año el lago está congelado.

Hoe diep is het meer eigenlijk?
¿Cuán profundo es este lago de todos modos?

Voor ons is het meer.
Para nosotros es mucho.

Misschien is het meer.
Talvez es más que eso.

Is het meer dan een Ha'la'tha gezegde?
Mas que solo un provervio Ha'la'tha?

Gelukkig is het meer dan dat.
El buceo libre está lejos de ser eso.

Bij oude voorspellingen is het meer interpreteren dan vertalen.
Con las sagradas profecias, es mas una interpretacion que una traduccion.

Zo is het meer wijd gebruikt in de reverse-engineering.
Así que es más ampliamente utilizado en la ingeniería inversa.

Het huis is het meer dan 100 jaar oud.
La casa es más que un 100 años de edad.

Is het meer dan je dacht?
Es mas de lo que esperabas?

Eigenlijk is het meer een prikwond… verborgen tussen de bijtsporen net onder haar schouderblad.
Es mas un hendidura. Escondida entre las marcas bajo su omoplato.

Bij deze zaak is het meer dan schizofrenie alleen.
Es más que una simple esquizofrenia.

Of eigenlijk is het meer het plannetje van m'n zus.
Supongo que son más los planes de mi hermana.

Is het meer fossiele brandstoffen
¿Es más más fósiles de combustible

Nou… eigenlijk is het meer een soort vraag.
Bueno… la verdad es que más bien es una pregunta.

Alles in overweging genomen, is het meer dan een wonder.
Demonios, es más que un milagro, considerando todo.

Soms is het meer.
Otros días es más que eso.