IS IN DE ZOMER - vertaling in Spaans

• es en verano

Voorbeelden van het gebruik van Is in de zomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

binnen in het restaurant te lunchen of brunchen is in de zomer.
tomar un brunch en el restaurante es durante el verano.

Hollywood is net zo mooi in de herfst als het is in de zomer en de lente.
Hollywood es tan hermoso en el otoño, ya que es durante el verano y la primavera.

De beste datum om naar Bournemouth te gaan is in de zomer omdat de gemiddelde temperatuur rond 21-22 ° is
La mejor fecha para ir a Bournemouth es en verano porque la temperatura media ronda los 21-22°

De beste tijd om te bezoeken is in de zomer, wanneer de Finnen hun Overjassen afschilferen
La mejor época para visitarla es en verano, cuando los finlandeses se desprenden de sus abrigos

de oogst is in de zomer, zodat de planten gebeurt ongeveer drie maanden vóór(het vroege voorjaar).
la cosecha es durante el verano, por lo cuál la siembra se realiza unos tres meses antes(a inicios de la primavera).

De ideale tijd om bramen te vermenigvuldigen door te verlagen, is in de late zomer, dat wil zeggen in de periode van eind augustus tot begin september.
El momento ideal para multiplicar las moras al bajar es a fines del verano, es decir, en el período comprendido entre finales de agosto y principios de septiembre.

De beste tijd om een bezoek te brengen aan Nairobi is in de zomer, tussen november en februari,
La mejor época para visitar Nairobi es en verano, entre noviembre y febrero,

De beste tijd om te zien Bucur kerk in Boekarest is in de zomer en het duurt slechts een half uur om een kijkje te nemen in de architectuur
El mejor momento para ver Iglesia de Bucur en Bucarest es durante el verano y le llevará solo media hora echar un vistazo a la arquitectura

seizoenen die uitnodigend is in de winter, met een 16-voet sneeuwbasis om te skiën in de Upper Peninsula, zoals het is in de zomer, met meer dan 650 verschillende golfbanen in de staat.
con una base de nieve de 16 pies para esquiar en el Península superior, como lo es en el verano, con más de 650 campos de golf diferentes en el estado.

D. O., is in de zomer tussen 10 uur's ochtends tot 2 uur,
DO, es en el verano entre las 10 am

loopt uit op de straat en de kamer is in de zomer wanneer de ramen open zijn recht luid.
se va a la calle y la habitación es en el verano con el derecho de las ventanas abiertas fuerte.

Zijn eerste reis was in de zomer en duurde twee weken.
Su primer viaje fue en el verano y duró dos semanas.

Dat was in de zomer van 1914.
Eso fue en el verano de 1914.

De tweede keer was in de zomer van 1968.
La segunda vez fue en el verano de 1968.

Schapen zijn buiten grazen zijn in de zomer.
Las ovejas son Grassing fuera en el verano.

De festiviteiten zijn in de zomer, in de maanden juli
Las fiestas patronales son en verano, en los meses de julio

De polaire zeeën zijn in de zomer het productiefste op de planeet en de walvissen schrokken zich vol,
Los mares polares en verano son los más productivos del mundo…

De laatste keer dat ik door de poort liep, was in de zomer van '61, toen ik nog een klein jochie was..
La última vez que pasé por aquí fue en el verano de 1961, de niño.

De eerste keer dat we ons bewust van hem worden als George Andrews was in de zomer van 1990, toen hij woonde bij Marie
La primera vez que sabemos que era George Andrews, fue en el verano 1990 cuando vivía con Marie

De laatste razzia tegen Álava tijdens het bewind van Alfonso II was in de zomer van 842, het jaar van de dood van deze Asturiaanse koning.
La última razzia contra Álava durante el reinado de Alfonso II fue en el verano del 842, año del fallecimiento de este rey astur.