IS JE EIGEN - vertaling in Spaans

• es su propia
• es su propio

Voorbeelden van het gebruik van Is je eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is je eigen lot en je moet het zorgvuldig overwegen.
Este es tu propio destino, y debes reflexionar en ello cuidadosamente.

Jouw lot is je eigen.
Tu destino es tuyo.

De selectie is je eigen.
La selección es toda tuya.

Het doel is je eigen zwakke punten aan te vullen met de sterke punten van anderen.
Esfuerzan por complementar sus debilidades con los puntos fuertes de los demás.

Muziek is je eigen ervaring, jouw gedachten, jouw wijsheid.
La música es tu propia experiencia, tus propios pensamientos, tu sabiduría.

Cultivatie is je eigen zaak, en het is je eigen beslissing wat je nastreeft.
La cultivación es tu propio asunto y tú mismo decides lo que buscas.

De enige beperking voor uw impact is je eigen fantasie en inzet.
El único límite a su impacto es su imaginación y compromiso.

De enige wereld, die zichzelf afkeurt, is je eigen.
El único mundo que no mejorará, es el tuyo.

De beste plek op een vrije dag is je eigen achtertuin.
El mejor lugar para estar en un feriado bancario es tu propio jardín.

Het enige wat je nodig hebt… is je eigen geest.
La única cosa que necesitas conquistar… Es tu propia ira.

Goed, misschien wel een beetje, maar dat is je eigen schuld.
De acuerdo, tal vez lo hice, pero es tu propia culpa.

Een andere locatie die wordt aangegeven voor afbeeldingen voor moederschap is je eigen huis;
Otra ubicación indicada para las imágenes de maternidad es tu propia casa;

jezelf laten vermoorden is je eigen zaak.
hacerse matar es su problema.

Uw beste"accessoire" is je eigen lichaam.
Tu mejor“accesorio” es tu propio cuerpo.

High Park is je eigen kunstwerk;
High Park es tu propia obra de arte;

Al wat je wilt, is je eigen voorwaarden opleggen.
Todos quieren volver en sus propios términos.

En het enige dat jou weerhoudt, is je eigen angst!
Y TODO LO QUE TE DETIENE ES TU PROPIO MIEDO!

De enige geldige reden voor afwezigheid is je eigen begrafenis.
La única excusa válida para no venir es tu propio funeral.

Wat jij nodig hebt, is je eigen werkruimte.
Lo que necesitas es tu propio espacio para trabajar sin inhibiciones.

je tegenhoudt in Scribblenauts Showdown is je eigen creativiteit.
el único obstáculo en Scribblenauts será vuestra propia imaginación.