ES SU PROPIA - vertaling in Nederlands

• is zijn eigen
• is je eigen
• zelf is
• is z'n eigen
• bent je eigen

Voorbeelden van het gebruik van Es su propia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es su propia culpa.
Het is zijn eigen schuld.

Un área de trabajo de SharePoint es su propia copia personal sin conexión de un sitio.
Een SharePoint-werkruimte is uw eigen gesynchroniseerde kopie van een SharePoint-site.

Es su propia realización, que es el bien común.
Het is zijn eigen vervulling, wat het gemeenschappelijk goed is..

Es su propia dueña.
Ze is haar zelve.

Después de todo,¡es su propia cultura!
Uiteindelijk is het hun eigen cultuur!

Es su propia y pequeña rebelión.
Dat is zijn eigen kleine rebellie.

Usted es su propia obra maestra, trabaje bien en ella.
Jij bent jouw eigen meesterwerk; werk er hard aan.

Es su propia mente la que crea ilusiones.
Het is hun eigen geest die illusies creëert.

Esta es su propia alfombra, Sr. Karinski.
Dit is jouw eigen tapijt, Mr Karinski.

Muchas veces es su propia familia.
Vaak is dat je eigen familie.

Tu dulce niña es su propia jefa.
Jouw geldschieter is haar eigen baas.

Es su propia culpa, no tenía un valor adjunto y vendido.
Het was zijn eigen schuld, hij had geen waarde gehecht en verkocht.

Paul, es su propia culpa.
Paul, het is zijn eigen schuld.

Por favor, señora, es su propia culpa.
Het is uw eigen schuld.

Esta es su propia descripción,¡no la he escrito yo!
Dit is hun eigen beschrijving, ik heb het niet geschreven!

Es su propia familia.
Het is je eigen familie.

Esta es su propia naturaleza.
Dit is zijn eigenlijke aard.

Dijo:"El alma es su propia fuente de desarrollo".
Hij zei,'De ziel is haar eigen bron van openbaring.'.

Es su propia decisión.
Het is hun eigen beslissing.

Es su propia pequeña red mundial.
Het is uw eigen kleine world wide web.