IS LINUX - vertaling in Spaans

• es linux
• está linux

Voorbeelden van het gebruik van Is linux in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor Aruba webhosting is Linux hosting(Unix hosting)
para Camboya web Hosting es Linux Hosting(hosting Unix)

van Linux hosting(Unix hosting) voor Aruba webhosting is Linux hosting(Unix hosting)
para Islas Canarias web Hosting es Linux Hosting(hosting Unix)

voor Aruba webhosting is Linux hosting(Unix hosting)
para Chile web Hosting es Linux Hosting(hosting Unix)

van Linux hosting(Unix hosting) voor Aruba webhosting is Linux hosting(Unix hosting)
para Guinea Ecuatorial web Hosting es Linux Hosting(hosting Unix)

van Linux hosting(Unix hosting) voor Aruba webhosting is Linux hosting(Unix hosting)
para Costa Rica web Hosting es Linux Hosting(hosting Unix)

voor Aruba webhosting is Linux hosting(Unix hosting)
para El Salvador web Hosting es Linux Hosting(hosting Unix)

Zoals in het verleden is uitgelegd, is Linux het centrale deel van Android,
Como se explicó en el pasado, Linux es la parte central de Android,

Red Hat werd door Infoworld het besturingssysteem van het jaar genoemd; volgens IDC is Linux het snelst groeiende non-Microsoft besturingssysteem ter wereld; en er wordt geschat
Red Hat ha sido nombrado por Infoworld el sistema operativo del año, Linux es el sistema operativo"no-Microsoft" que más rápido está creciendo de acuerdo con el IDC,

Het overdominerende besturingssysteem in deze labs is LINUX.
El sistema operativo que domina sobre todos los demás en estos laboratorios es LINUX.

Het overdominerende besturingssysteem in deze labs is LINUX.
El sistema operativo predominante es LINUX.

De veiligste besturingssystemen zijn Linux, Unix en BSD.
Los sistemas operativos más seguros son Linux, Unix y BSD.

De rest zijn Linux LPAR's(logische partities).
El resto son Linux LPARs(particiones lógicas).

De twee meest voorkomende besturingssystemen van televisie decoders zijn Linux en Android.
Los dos sistemas operativos más habituales de los decodificadores de TV son Linux y Android.

In het verleden was LINUX vooral bekend onder studenten en hobbyisten.
En el pasado, LINUX era conocido sobre todo entre estudiantes universitarios y aficionados.

wat het ook is, Linux, Mac of Windows.
sea lo que sea, Linux, Mac o Windows.

Het gebruikte besturingssysteem was Linux, dat bood een geweldige stabiliteit,
El sistema operativo utilizado ha sido Linux, dado que ha mostrado una gran estabilidad,

Tenzij anders vermeld, zijn Linux HOWTO documenten auteursrechtelijk beschermd door hun respectieve auteurs.
Salvo que se indique lo contrario, los documentos COMO de Linux son propiedad de sus respectivos autores.

de gemeenschappelijke noemer was linux.
el común denominador fue linux.

Hoewel al enige tijd toegepast in VME kaarten, was LINUX nauwelijks een alternatief voor meer gespecialiseerde systemen als vxworks en rtems.
A pesar de que ya se ha usado en algunas tarjetas VME durante algún tiempo, LINUX no es una alternativa viable a algunos sistemas más especializados como vxworks, rtems y algunos otros.

Tot nog toe was Linux vooral beperkt tot R&D groepen in universiteiten
Hasta ahora Linux estaba en gran medida restringido a los entornos de investigación