IS MERKBAAR - vertaling in Spaans

• es notable
• es notablemente
• es apreciable
• es perceptible
• se nota
• es visible
• es evidente
• es reconocible
• está notablemente
• es sensible
• es sensiblemente
• se está sintiendo

Voorbeelden van het gebruik van Is merkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegelijkertijd is merkbaar dat de i3 tot de eerste generatie van serieus bruikbare elektrische auto's behoort.
Al mismo tiempo, se nota que el i3 pertenece a la primera generación de serios coches eléctricos.

Het huis is rustig en op het platteland is merkbaar na een vermoeiende dag in Florence op 20 minuten met de auto ingetrokken.
La casa es tranquilo y retirado en el campo es apreciable después de un día agotador en Florencia, que está a 20 minutos en coche.

De nieuwe MSI GE75 Raider is merkbaar compacter dan zijn voorganger,
El nuevo Raider MSI GE75 es notablemente más compacto

De linea nigra is merkbaar vanaf het tweede trimester
La línea negra es perceptible desde el segundo trimestre

Penomet is zeer efficiënt dat er een onderscheid is merkbaar binnen de eerste 15 minuten van het gebruik,
Penomet es altamente fiable que una distinción es visible dentro de los primeros 15 minutos de uso,

Het effect is merkbaar in de eerste maand,
El efecto es notable en el primer mes,

Wimperverlenging en verbetering van de dichtheid is merkbaar na ongeveer twee of drie maanden.
El alargamiento de las pestañas y la mejora de la densidad es apreciable después de aproximadamente dos o tres meses.

hen in zijn dagelijkse dieet is merkbaar gewicht toeneemt,
gracias a ellos en su dieta diaria es notablemente ganando peso,

Het effect is merkbaar na de eerste toepassing,
El efecto es notable después de la primera aplicación,

Penomet is zeer effectief dat er een verschil is merkbaar binnen de eerste 15 minuten van het gebruik,
Penomet es altamente eficaz que una distinción es visible dentro de los primeros 15 minutos de uso,

Het werk dat wordt gedaan om de titel te vernieuwen is merkbaar en zal optimistisch zijn dat nieuwe spelers naar een saga de afgelopen jaren te stil bleven.
El trabajo realizado para renovar el título es apreciable, y de manera optimista traerá nuevos jugadores a una saga que se mantuvo muy tranquila en los últimos años.

en het runnen van het is merkbaar meer snappier.
al ejecutarlo es notablemente más ágil.

Deca Durabolin heeft een actief leven van 14-16 dagen en is merkbaar over een periode van 16-18 maanden.
Deca Durabolin tiene una vida activa de 14-16 días y es perceptible durante un periodo de 16-18 meses.

andere additieven en het resultaat is merkbaar na de eerste 10 dagen van het gebruik van het medicijn.
otros aditivos y el resultado es notable después de los primeros 10 días de uso del medicamento.

Wanneer dat vermogen wordt losgelaten, is merkbaar dat dit een grote, zware
Cuando se libera esa potencia, es evidente que se trata de un SUV grande,

Penomet is extreem efficiënt dat er een onderscheid is merkbaar binnen de eerste 15 minuten gebruik,
Penomet es extremadamente eficaz que una diferencia es visible en los primeros 15 minutos de uso,

Het frame is origineel maar enigszins bohemien maar verwaarloosd veel DIY Het zwembad is merkbaar Value slechte prijs vooral voor Portugal.
El marco es original, pero un tanto bohemio pero descuidado muchos de bricolaje La piscina es apreciable Valor mal precio especial para Portugal.

het uiterlijk is prachtig en het stuurwiel is merkbaar lichter.
su apariencia es hermosa y el volante es notablemente más ligero.

Schildklier haaruitval is merkbaar bij sommige mensen zelfs na het starten van de behandeling met name in Synthroid medicatie.
La pérdida de pelo de la tiroides es sensible entre alguna gente incluso después comenzar el tratamiento especialmente en la medicación de Synthroid.

Penomet is zeer effectief dat er een verschil is merkbaar binnen de eerste 15 minuten van het gebruik,
Penomet es muy eficiente que una diferencia es reconocible dentro de los primeros 15 minutos de uso,