IS NOOIT GEMAKKELIJK GEWEEST - vertaling in Spaans

• nunca ha sido más fácil
• nunca ha sido fácil

Voorbeelden van het gebruik van Is nooit gemakkelijk geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is nooit gemakkelijk geweest tussen jou en mij.
Sí, bien, las cosas nunca han sido simples entre tú y yo.

Het runnen van een Grieks logistiek bedrijf is nooit gemakkelijk geweest.
Administrar una empresa de logística griega nunca ha sido una tarea fácil.

Het runnen van een Grieks logistiek bedrijf is nooit gemakkelijk geweest.
Dirigir una empresa griega de logística nunca ha sido una tarea sencilla.

Het is nooit gemakkelijk geweest om geduldig te zijn, maar het is nu moeilijker
Nunca ha sido fácil ser paciente, pero probablemente ahora es más difícil

Klantenwerving is nooit gemakkelijker geweest.
Captación de clientes nunca ha sido tan fácil.

Het is nooit gemakkelijker geweest om de waarheid te vinden.
Nunca ha sido tan fácil encontrar la verdad.

Total recall: Beheer van analoge geluiden en sequenties is nooit gemakkelijker geweest.
Total recall: Manejo de secuencias y sonidos analógicos nunca ha sido tan fácil.

dus nemen op familie avonturen is nooit gemakkelijker geweest!
por lo que teniendo en las aventuras de la familias nunca ha sido tan fácil!

maken patroon stof en papier is nooit gemakkelijker geweest.
hacer estampados de tela y papel nunca ha sido tan fácil.

Al is het nooit gemakkelijk geweest om politieagent te zijn..
Y es que aquí nunca fue fácil ser policía.

Het is nooit gemakkelijk voor mij geweest om aan anderen te denken.
Nunca me ha resultado fácil pensar en otros.

Deze handel is nooit gemakkelijk geweest?.
Esto nunca fue fácil,¿sí?

Nieuwe mensen ontmoeten is nooit gemakkelijker geweest dan met het Internet.
Conocer gente nueva nunca había sido tan fácil como con Internet.

Nieuwe mensen ontmoeten is nooit gemakkelijker geweest dan met het Internet.
Conocer gente nueva nunca ha sido más fácil que con el Internet.

het vinden van de perfecte auto voor u is nooit gemakkelijker geweest.
encontrar el vehículo perfecto para que usted nunca ha sido más fácil.

Peter Line Ferries tickets is nooit zo gemakkelijk geweest, vergelijken alle St.
Peter Line Ferries nunca ha sido más fácil, compara todos los precios de St.

Toepassen van uw eigen unieke persoonlijkheid in uw huis is nooit zo gemakkelijk geweest.
La aplicación de su propia personalidad única en su hogar nunca ha sido tan fácil.

spreekt Zelf is Nooit Zo gemakkelijk geweest.
expresa usted mismo nunca ha sido tan fácil.

Militaire rang PDF-beveiliging is nooit zo gemakkelijk geweest..
Grado militar PDF seguridad nunca ha sido tan fácil.

Transporteren van vloeibare chemische stoffen is nooit een gemakkelijk beroep geweest..
El transporte de productos químicos líquidos nunca ha sido una labor fácil.