IS ONS TWEEDE - vertaling in Spaans

• es nuestra segunda
• es nuestro segundo

Voorbeelden van het gebruik van Is ons tweede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De winkel is ons tweede thuis, de plek waar we je graag elke dag verwelkomen voor de zorg voor je spel
La tienda es nuestro segundo hogar, el lugar donde nos gusta darle la bienvenida todos los días para el cuidado de sus compañeros de juego

Dit is ons tweede verblijf in de rand diamanté appartement beheerd door de Micheli familie.
Esta es nuestra segunda estancia en el apartamento diamanté gestionado por la familia micheli.

Dit appartement is ons tweede appartement op dezelfde verdieping te combineren voor koppels of kleine gezinnen heel goed naast de deur.
Este apartamento es nuestro segundo hogar el mismo piso para combinar para la familia pequeña muy bien al lado.

We zijn geweest naar Rye regelmatig voor meer dan 15 jaar en dit is ons tweede verblijf in het Boathouse.
Hemos estado viniendo a Rye regularmente por más de 15 años y esta es nuestra segunda estancia en el barco.

Juli jongstleden is ons tweede vakantie door in dit mooie,
El pasado mes de julio fue nuestra segunda estancia en este precioso,

Dit is ons tweede bezoek aan de wilde Elephant Valley na de eerste keer 5 jaar geleden.
Esta ha sido nuestra segunda visita del Valle de elefantes salvajes después de la primera vez hace 5 años.

Dit huis is ons tweede huis al dertig jaren in die tijd verschillende malen is opgewaardeerd.
Esta casa ha sido nuestro segundo hogar para los treinta y un años durante los cuales se ha actualizado varias veces.

Dit is ons tweede bezoek aan Las Vegas,
Esta es nuestra segunda visita a Las Vegas,

Corfu is ons tweede thuis, we vonden het daar
Corfú es nuestra segunda casa, nos encanta allí

(A-KIC) Dit is ons tweede zuivere aminozuur dat in combinatie met A-AKG gebruikt wordt,
(A-KIC) Este es nuestro segundo aminoácido puro empleado conjuntamente con A-AKG para aumentar su efectividad

Dit is ons tweede bezoek aan dit prachtige huis,
Es nuestra segunda visita a esta hermosa casa,

Dit is ons tweede verlengd verblijf in dit eenvoudige
Esta es nuestra segunda estancia prolongada en este centro simple

Dit is ons tweede seizoen voor deze variëteit is geweest in de teelt en afzet van deze variëteit.">
Esta es nuestra segunda campaña comercial para esta variedad,

mijnheer de commissaris- dat is ons tweede verzoek- wij willen hierover uiterlijk 31 december een verslag hebben,
señor Comisario-esta es nuestra segunda petición-, un informe sobre este próximo paso que vamos a dar ahora,

Dit was ons tweede bezoek aan Courbépine
Esta fue nuestra segunda visita a Courbépine

Kleding- dit is onze tweede huid, die ons nog aantrekkelijker maakt.
Ropa- esta es nuestra segunda piel, que nos hace aún más atractivo.

Dit was ons tweede verblijf in Mario en Mariapia's place.
Esta fue nuestra segunda estancia en el lugar de Mario y Mariapia.

Flexibiliteit is onze tweede naam.
La flexibilidad es nuestro segundo nombre.

Service is onze tweede natuur.
El servicio es nuestra segunda naturaleza.

Dit was ons tweede verblijf in Maja's appartement in Soprabolzano.
Esta fue nuestra segunda estancia en el apartamento de Maja en Soprabolzano.