IS SCHULDIG - vertaling in Spaans

• es culpable
• debe
• es culpa
• deudor es
• será culpable
• es responsable

Voorbeelden van het gebruik van Is schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het imperialisme is schuldig.
El imperialismo es el culpable.

Het economische systeem is schuldig.
Sistema económico es el culpable.

Rakel Larsdotter heeft bekend en is schuldig aan het gebruik van zwarte magie voor haar eigen gewin en dat van de duivel.
Rakel Larsdotter ha confesado… y se ha demostrado que es culpable del uso de la magia negra… para beneficio propio y del diablo.

De mensheid is het schuldig aan de ontelbare verbannelingen… dat de orkaan van de oorlog met hun vaderland afrukte…'.
Esta promesa… la humanidad la debe a los innombrables exiliados… que el huracán de la guerra ha arrancado de su patria…".

Darkroom online kijken- Michelle is schuldig aan de dood van drie van zijn vrienden in een ongeval van de auto onder invloed van alcohol.
Descargar Darkroom Latino Gratis- Michelle es culpable de la muerte de tres de sus amigos en un accidente de automóvil bajo la influencia del alcohol.

Zara is schuldig aan de uitroeiing van mijn volk,
Zara es culpable del exterminio de mi raza,

Maar zo wie gezworen zal hebben bij de gave, die daarop is, die is schuldig.
Mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.

Darkroom online kijken- Michelle is schuldig aan de dood van drie van zijn vrienden in een ongeval van de auto onder invloed van alcohol.
Darkroom: Michelle es responsable de la muerte de tres de sus amigos en un accidente de coche bajo la influencia del alcohol.

Darkroom online kijken- Michelle is schuldig aan de dood van drie van zijn vrienden in een ongeval van de auto onder invloed van alcohol.
Sinopsis: Michelle es culpable de la muerte de tres de sus amigos en un accidente de automóvil bajo la influencia del alcohol.

Indien iemand onwaardig eet, die is schuldig aan het bloed en lichaam van de Here", geldt voor die persoon.
Si alguno come indignamente, es culpable de la Sangre y del cuerpo del Señor”, así con esa persona.

Elke plunderaar is schuldig aan diefstal en pleegt een halsmisdaad. Ik ben er zeker van dat we elkaar begrijpen.
Cualquier persona saqueo será culpable de robo y de cometer una ofensa capital.

Iedereen niet voldoen aan de toepasselijke wettelijke bepalingen is schuldig aan het delict van valsemunterij
Cualquier persona que no cumplan con las disposiciones legales aplicables es culpable del delito de falsificación

Ik denk natuurlijk niet een woord dat een rappende verpleegkundige als hij is schuldig aan de verkrachting van een gehandicapte vrouw, een christen.
Creo que, por supuesto, no es una palabra que una enfermera rapear si él es culpable de la violación de una mujer con discapacidad, un cristiano.

ook, is schuldig onderwijs.
la educación es culpable.

het niet doet, die is schuldig en te schuldiger
no lo hace es culpable, y más culpable

het niet doet, die is schuldig en te schuldiger
no la hace, es culpable, y más culpable acaso

het niet doet, die is schuldig en te schuldiger
no lo hace, es culpable y más culpable acaso

Zij is schuldig aan het bloed van alle mensen,
Y en ella fue hallada la sangre de los profetas

Ik nam dienst in dit leger Wie is schuldig aan deze schande?'.
Me fui de casa para ir al ejército¿Me dice alguien quién es el culpable?".

Wanneer ik denk dat ik wil pognębić, God de Geest is schuldig aan een elf- brrr.
Cuando pienso en lo que quiero pognębić, dios el Espíritu culpable de un elfo de la бррр.