IS STRAFBAAR - vertaling in Spaans

• es punible
• es un delito
• será castigado
• es un crimen
• es castigable
• es ilegal
• es penado por la ley
• está tipificada
• es sancionable

Voorbeelden van het gebruik van Is strafbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verraad… is strafbaar met de dood.
Ahora la traición… es castigada con la muerte.

Elk van deze misdaden is strafbaar door de dood.
Cada uno de estos crímenes es castigado con la muerte.

Aanzetten tot haat is strafbaar of dat is het niet.
Incitar al odio es delito o debiera serlo.

Overspel is strafbaar in Utah.
El adulterio y la fornicación son delitos en Utah.

Dit is strafbaar en als politie tolereren wij dit niet.
Esto es un punible y como policía, no lo toleraremos.

Echtelijke verkrachting is niet strafbaar in ten minste 53 staten.
Ción en el matrimonio no constituye delito por lo menos en 53 Estados.

Roken in de trein is strafbaar, ook met een e-sigaret.
Fumar a bordo del avión es un acto sancionable, también si se trata de cigarrillos electrónicos.

En het is strafbaar als het onder ede gebeurt.
Y se supone que es un acto delictivo si se hace bajo juramento.

In Ierland is godslastering strafbaar met een boete van €25.000.
Irlanda castiga la blasfemia con 25.000 euros de multa.

Dat is strafbaar, Teddy.
Esos son delitos, Teddy.

Streaken is strafbaar.
Desnudarse es ilegal.

Ook kopen is strafbaar.
La compra también es un delito penal.

In bijna de helft van alle landen ter wereld is homoseksualiteit strafbaar.
Cerca de la mitad de países del mundo criminalizan la homosexualidad.

Drinken op de openbare weg is strafbaar.
Beber en la vía pública es legal.

Niet al het'lastig vallen' is strafbaar of gewelddadig.
No todo el“acoso” es criminal o violento.

Overschrijding van het maximum gewicht is strafbaar.
Sobrepasar la altura máxima es penalización.

Dieren vergiftigen is strafbaar.
Envenenar animales es un acto punible.

Dat heet handelen met voorkennis en is strafbaar.
Eso se llama operar con información privilegiada y es delito.

Het kopen en verkopen van gestolen goederen is strafbaar.
Vender o comprar productos robados es delito.

Wat deze vrouwen hebben gedaan, is strafbaar.
Lo que estos señores hicieron es delictivo.