ES CASTIGADA - vertaling in Nederlands

• wordt gestraft
• wordt bestraft
• is bestraft
• wordt afgestraft

Voorbeelden van het gebruik van Es castigada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es castigada con la muerte.
Het wordt bestraft met de dood.

Ahora la traición… es castigada con la muerte.
Verraad… is strafbaar met de dood.

Colombia es castigada por un fuerte terremoto.
Colombia wordt getroffen door een krachtige aardbeving.

La que no lo consigue es castigada e incluso asesinada.
Wie dat niet doet, zal worden gestraft en zelfs worden gedood.

La obediencia es la mejor y la desobediencia es castigada el gobierno no tiene la espada en vano Rm.
Gehoorzaamheid is beter en ongehoorzaamheid wordt bestraft de overheid draagt het zwaard niet tevergeefs Rom.

por tanto, sólo es castigada por e1-.
welke alleen door het recht van den staat wordt gestraft;

La obediencia es mejor y la desobediencia es castigada el Gobierno no lleva la espada en vano Rom.
Gehoorzaamheid is beter en ongehoorzaamheid wordt bestraft de overheid draagt het zwaard niet tevergeefs Rom.

Entonces, no es otra cosa que la desobediencia, que es castigada por la ley del Estado.
Zonde is dus precies hetzelfde als ongehoorzaamheid, die alleen door het recht van de staat wordt bestraft.

por tanto, solo es castigada por el derecho del Estado.
ongehoorzaamheid, die alleen door het recht van de staat wordt bestraft.

posesión ilegal con la intención de distribuir AAS como primera ofensa es castigada con hasta diez años de prisión.
bezit met de bedoeling om as als een eerste overtreding te verspreiden, wordt bestraft met maximaal tien jaar gevangenisstraf.

Repetimos de nuevo que ningún alma es castigada, pero puede que necesiten más experiencias para superar su debilidad.
Ik zeg nogmaals dat geen enkele ziel bestraft wordt, maar wellicht méér ervaringen nodig heeft om zijn zwakheden te overwinnen.

Repetimos de nuevo que ningún alma es castigada, pero puede que necesiten más experiencias para superar su debilidad.
Ik zeg nog maar eens dat er geen ziel gestraft zal worden, maar dat verdere ervaringen noodzakelijk zijn om hun zwakheden te overwinnen.

esa persona no es castigada.
wordt die persoon niet gestraft.

mediante la Resolución 1743 de 2017 de la Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca(Aunap), y es castigada penalmente.
Resolutie 1743 van 2017 van de Nationale Autoriteit voor Aquacultuur en Visserij(AUNAP), en strafrechtelijk wordt bestraft.

siempre es la clase obrera la que es castigada por los crímenes de los corbatas.
wat er ook gebeurt, altijd de arbeidersklasse gestraft wordt.

Spizoo- cameron canela adolescente es castigado por una gran polla.
Spizoo- tiener cameron canela wordt gestraft door een grote lul.

Tom es castigado porque tú no sepas llevar tu matrimonio arruinado.
Tom wordt gestraft omdat jij je huwelijksproblemen niet aankan.

Hijo es castigado por papá xxx renee ruleta fue a una.
Zoon wordt gestraft door vader xxx renee roulette ging naar a.

Criticar o negar el profeta Mahóma es castigado con la muerte.
Kritiek of ontkennen van of op Mohammed de profeet, wordt bestraft met de dood.

Ataque crudo- nikki knightly es castigado por una gran polla dura.
Rauwe aanval- nikki ridderlijk wordt gestraft door een grote harde lul.