IS UITGESTORVEN - vertaling in Spaans

• se ha extinguido
• se extinguió
• extinto
• ha muerto
• ha desaparecido
• se haya extinguido
• extinta
• se habían extinguido
• se extinguieron
• va a extinguirse

Voorbeelden van het gebruik van Is uitgestorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De archeopterix is uitgestorven.
El Archaeopteryx está extincto.

Geen wonder dat de traditionele media is uitgestorven.
Con razón murieron los medios tradicionales.

Ze lijken op elkaar, maar de Carolinaparkiet is uitgestorven.
Son muy parecidos pero la cotorra de Carolina está extinta.

Chan, de Conglomeratie is uitgestorven… tho.
Chan, el conglomerado murió, to.

Over enige millennia, als de mens is uitgestorven en Romulanen heersen.
En unos milenios, cuando los humanos estén extinguidos y el Imperio Romulano invada la galaxia.

Het Japanse volk is uitgestorven.
La raza Japonesa esta extinta.

De Neanderthaler ook en die is ook uitgestorven.
El hombre de Neandertal también. Y desapareció.

Maar jullie soort is uitgestorven.
Pero tipos como tú están extinguidos.

Maar het ras der profeten is uitgestorven.
La raza de profetas está extinta.

Inmiddels wordt aangenomen dat deze dolfijnensoort is uitgestorven.
Incluso se cree que este delfín ya está extinguido.

Als Engelsman vind ik het jammer dat het Cornish in de 18e eeuw is uitgestorven.
Como inglés, lamento que el córnico desapareciese en el siglo XVIII.

Het is zondag en de bios is uitgestorven.
Es domingo, y el cine está desierto.

De taal van deze groep is uitgestorven.
Una lengua del grupo se halla extinguida.

En beschaving is uitgestorven.
Y la civilización ya no existe.

deze informatie nooit is uitgestorven.
esta información realmente no muere.

De hagedis is mogelijk de eerste reptielensoort van het Australische vasteland die in de moderne tijd is uitgestorven.
El lagarto podría ser la primera especie de reptil de Australia continental que se ha extinguido en los tiempos modernos.

Een vogel die 136.000 jaar geleden is uitgestorven, is “herrezen” dankzij het fenomeen van de iteratieve evolutie.
Un ave que se extinguió hace 136.000 años"vuelve a la vida" por evolución iterativa.

een ras dat nu is uitgestorven.
una raza que se ha extinguido.

De Procoptodon is een gigantisch buideldier dat lang geleden is uitgestorven. Het dier was onderdeel van de megafauna van Australië dat tijdens het Pleistoceen leefde.
El Procoptodon es un gigante marsupial extinto que formaba parte de una serie de criaturas gigantes que habitaban Australia Durante el período Pleistoceno.

Wat omlaag gestoten is, in een dierlijke toestand is ofwel uitgestorven of het leeft voort in de verschillende hogere dieren.
Lo que había sido empujado al mundo animal o bien se extinguió o sobrevive en los diferentes animales superiores.