IS VERGEVING - vertaling in Spaans

• es el perdón
• hay perdón
• es perdonar
• encuentra el perdón
• está el perdón

Voorbeelden van het gebruik van Is vergeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Heer is vergeving.
El Señor es perdón.

de wil van God is vergeving!
la voluntad de Dios es el perdon.

Een ander begrip voor niet-reageren is vergeving.
Otra palabra para la no reacción es perdón.

Dat is liefde, dat is vergeving.
Eso es amor, eso es perdón.

Wat is vergeving en wat is vergeving niet?
Qué es Mindfulness y qué NO es Mindfulness.

Is vergeving op de een of andere manier 'toegeven' aan de krachten van het kwaad die je pijn hebben gedaan?
¿Es el perdón de alguna manera"ceder" a las fuerzas del mal que te han herido?

Psalm 130:4:"Maar bij U is vergeving, opdat U gevreesd wordt.".
En una cosa se parece a Salmos 130:4:“Pero, en ti hay perdón[Oh, Dios], para que seas temido”.

Als degene bij wie ik liefde zoek niet reageert, is vergeving mijn doel, niet de vervulling van mijn verlangen.
Cuando la persona de la que busco muestras de amor no me responde, mi propósito es el perdón, no es obtener la respuesta que busco.

De werkelijke universele wet is vergeving en gratie en dit is wat is geleerd door de leraren die een werkelijke verbinding hadden.
La verdadera ley universal es el perdón y la gracia y esto es lo que han enseñado los maestros que tenían una verdadera conexión.

Hij herinnert ons alles wat we hebben is vergeving.
que nos recuerda todo lo que tenemos es el perdón.

het antwoord daarop is vergeving.
y la respuesta para eso es el perdón.

de sleutel waarmee ik de deur naar deze wereld kan openen is vergeving.
un mundo que deseo, y la llave para abrir la puerta es el perdón.

we willen één ding nemen dat Hij ons gaf, en dat is vergeving of gratie.
tomaremos una de las que Él nos ha dado, esa es el Perdón.

Wat we in de tijd- die een illusie is- kunnen geven en ontvangen is vergeving.
Dentro del tiempo-que es una ilusión- lo que podemos dar y recibir es el perdón.

het thema van vandaag is vergeving.
hoy el tema es el perdón.

In deze wereld echter is vergeving een noodzakelijke correctie voor alle vergissingen die we hebben gemaakt.
Sin embargo, en este mundo, el perdón es una corrección necesaria para todos los errores que hemos cometido.

Wanneer we werden beledigd of in de steek gelaten, is vergeving mogelijk en wenselijk,
Cuando hemos sido ofendidos o desilusionados, el perdón es posible y deseable,

Hiervoor is vergeving een hulpmiddel omdat je jezelf daarin bevrijdt van je waan.
Por esto, el Perdón es una Herramienta, ya que en esto te liberas a ti mismo de tu engaño.

Zonder dit is vergeving ofwel een beslissing om niet eerlijk te zijn over je ervaring,
Sin esto, el perdón es la decisión de no ser honesto con tu experiencia,

Daarom is vergeving het antwoord op elk probleem,
El perdón es la respuesta a cada problema,