JE INNEEMT - vertaling in Spaans

• tomas
• ocupas
• ingiere
• toma
• tomar
• tomes
• ingieres

Voorbeelden van het gebruik van Je inneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is de hoeveelheid vezels die je moet consumeren afhankelijk van de calorieën die je dagelijks inneemt.
la cantidad de fibra que necesita consumir depende de las calorías que ingiere cada día.

Uit respekt voor je leeftijd en de plek die je inneemt in m'n hart Zeg ik je niet om dat te doen.
Por respeto a tu edad y el sitio que ocupas en mi corazón, no te lo voy a ordenar.

Praat eerst met een gezondheidsspecialist met kennis van zaken, met name als je medicijnen inneemt, waaronder antihistamines.
Habla antes con un profesional de la salud con experiencia, sobre todo si tomas algún medicamento, incluyendo antihistamínicos.

de zeer kleine hoeveelheid koolhydraten die je inneemt.
que las grasas o la poca cantidad de carbohidratos que ingiere no llenan.

Vergeet niet om je arts te informeren over de medicijnen die je inneemt en wat je gebruikelijke dieet is.
No olvide informar a su médico acerca de los medicamentos que toma y cómo es su dieta habitual.

Het zijn vragen die je stelt bij alles wat je inneemt- zelfs bij een zuurtje.
que uno hace por cualquier cosa que ingiere, incluso si se trata de una gominola.

voel de verbinding die je hebt met jezelf en met de ruimte die je inneemt.
siente la conexión que tienes contigo mismo y con el espacio que ocupas.

Vergeet niet om je arts te informeren over de medicijnen die je inneemt en wat je gebruikelijke dieet is.
No olvide informarle a su médico sobre los medicamentos que toma y cuál es su dieta habitual….

je gebruikt een wisselwerking kan veroorzaken met medicatie die je inneemt of bestaande medische aandoeningen.
cualquier producto que uses puede interaccionar con los medicamentos que tomas o con los trastornos médicos que tengas.

een lijst te houden van de medicijnen die je inneemt.
mantener una lista de los medicamentos que toma.

een lijst te houden van de medicijnen die je inneemt.
mantener una lista de los medicamentos que tomas.

Het thema van dit jaar is ‘zoek advies bij een gekwalificeerde gezondheidsprofessional voordat je antibiotica inneemt'.
El lema de este año es:“Pida asesoramiento a un profesional sanitario cualificado antes de tomar antibióticos”.

en ik wil dat je ze inneemt.
Y… y yo quiero que las tomes.

een lijst te houden van de medicijnen die je inneemt.
mantener una lista de los medicamentos que toma.

al het eiwit dat je inneemt door je lichaam wordt gebruikt
lo que garantiza que toda la proteína que ingieres está siendo utilizada por tu cuerpo

dan helpt het alleen als je farmaciardi inneemt.
sólo ayuda si tomas farmaciardi.

De bloeddruk moet 's morgens gemeten worden voor het ontbijt(eventueel voor je geneesmiddelen inneemt) of 's avonds voor je naar bed gaat.
La medición de la tensión debe llevarse a cabo por la mañana, antes de desayunar(antes de tomar ningún medicamento) o por la noche, antes de acostarte.

al het eiwit dat je inneemt door je lichaam wordt gebruikt
asegurando que toda la proteína que ingieres sea utilizada por tu cuerpo

twee naar een vetarm dieet voordat je Fildena inneemt.
dos días antes de tomar Fildena.

Het thema van dit jaar is ‘zoek advies bij een gekwalificeerde gezondheidsprofessional voordat je antibiotica inneemt'.
El tema de este año es“Pide asesoramiento a un profesional sanitario cualificado antes de tomar antibióticos”.