JE PASSIES - vertaling in Spaans

• tus pasiones
• te apasiona
• tu pasión

Voorbeelden van het gebruik van Je passies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je baan, je passies en hobby's en als ze het niet deed over zichzelf,
su trabajo, sus pasiones y aficiones y si ella no lo hizo respecto a sí misma,

Denk na over wat je passies zijn, en baseer je onderwerp op iets waar je een sterke binding mee hebt.
Piensa en tus pasiones y basa tu tema en algo que te despierte un gran interés.

Om gelukkig te leven moet je in oorlog leven met je passies en in vrede met de passies van anderen.".
Para ser feliz hay que vivir en guerra con las propias pasiones y en paz con las de los demás.”.

suggesties mee om in te zoemen op je passies en je blokkades te ontdekken op de weg van vervulling van die passies..
sugerencias para enfocarse en sus pasiones y descubrir sus bloqueos en el camino a cumplirlos.

je de gewoonte hebt gehad je passies te onderdrukken omwille van sociale conditionering.
han tenido la costumbre de reprimir sus pasiones debido a los condicionamientos sociales.

actief in het nastreven van je passies door te werken op het gebied van je keuze.
activo en la búsqueda de sus pasiones trabajando en el campo de su elección.

je intentie moet worden verankerd in je doel, je passies en wat goed voelt voor jou.
su intención tiene que tener sus raíces en su propósito, en sus pasiones y en lo que se siente bien a usted.

ben je een slaaf van je stemmingen en je passies.'.
eres un esclavo de tus estados de ánimo y de tus pasiones”.

in een traditioneel CV, toon je passies en vaardigheden.
mostrar sus pasiones y habilidades.

nieuwe vrienden te ontmoeten, je passies te ontdekken en een verschil te maken.
conocer nuevos amigos, descubrir sus pasiones y marcar la diferencia.

een succesvol bedrijf gebaseerd op je passies en uw belangen.
un negocio exitoso basado en sus pasiones y sus intereses.

zul je oefenen met een hele gemeenschap die jouw interesse en je passies deelt.
practicará con toda una comunidad que comparta su interés y sus pasiones.

ben je een slaaf van je stemmingen en je passies.'.
eres un esclavo de tu estado de ánimo y de tus pasiones“.

dus laat je passies en interesses je leiden.
así que deje que sus pasiones e intereses lo guíen.

Het kan ook nuttig zijn in entertainment of bij de ontwikkeling van je passies en interesses.
También puede ser útil en el entretenimiento o en el desarrollo de sus pasiones e intereses.

vertel haar openlijk wat je leuk vindt, wat je passies, wensen en dromen zijn.
dígale abiertamente qué es lo que disfruta, cuáles son sus pasiones, deseos y sueños.

Reis de wereld, op te bouwen vaardigheden en brandstof je passies tijdens Winterline Global Skills'Summer's.
Viajar por el mundo, desarrollar las habilidades y alimentar sus pasiones durante los programas de verano Winterline Global Habilidades'.

Er zijn ook verschillende industrieën die je kunt volgen, afhankelijk van je passies en vaardigheden.
También hay diferentes industrias que puede seguir dependiendo de sus pasiones y habilidades.

Onze programma's zijn ontworpen om je diploma aan te vullen om te leiden tot een baan en carrière die je passies en vaardigheden gebruikt.
Nuestros programas están diseñados para complementar su título para conducir a un trabajo y una carrera que utilice sus pasiones y habilidades.

Wij geloven dat er geen betere manier is om zinvolle ervaringen te creëren met de mensen van wie je houdt dan door je verhalen te delen, je passies te verkennen en jezelf te omringen met degenen die je leuk vindt onder de grote sterrenhemel aan de westelijke hemel.
Creemos que no hay mejor manera de crear experiencias significativas con las personas que amas que compartiendo tus historias, explorando tus pasiones y rodeándote de los que amas bajo el gran cielo estrellado del oeste.