JE VADER OOK - vertaling in Spaans

• tu padre también
• tu papá también
• tu viejo también

Voorbeelden van het gebruik van Je vader ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je vader ook dat je niet met me moet trouwen?
¿Tu padre tampoco cree que debas casarte conmigo?

Is je vader ook een zot?
¿Tu papá también es un desastre?

Ik kende je vader ook.
Conocí a tu padre también.

Ik denk zo dat je vader ook een trotse man was.
Bueno, imagino que tu padre era también un hombre orgulloso.

Was je vader ook een zigeuner?
¿Tu padre era gitano?

En je vader ook.
Tú papá también.

Maar wil je je vader ook kwijtraken?
¿Estás preparada para perder a tu papá también?

Was je vader ook politieman?
¿Tu papá también es policía?

En je vader ook niet.
Y tampoco tu padre.

Hield je vader ook van hockey?
¿A tu padre también le gusta el hockey?

Ik heb gehoord dat je vader ook best een goede loper was.
Escuché que su padre también era buen corredor.

Dan is je vader ook een held.
Entonces, tu padre también es un héroe.

Dat deed je vader ook.
Tu Papá también, lo hizo.

Bedank je vader ook.
Agradece a tu padre también.

Komt je vader ook?
¿Su padre también viene?

Je tante Rachel was een geweldig persoon. Je vader ook.
Tu tía Rachel era una gran persona y estoy seguro que de tu padre también lo era.

Als jouw hart pijn doet, doet dat van je vader ook pijn.
Si te duele el corazón, también a tu padre.

En hij is nu bang dat je vader ook weg is.
Teme que su padre también se vaya.

Uiteraard heeft je vader ook een X-chromosoom, maar die dragen hier niet aan bij.
Por supuesto, tu padre también tiene un cromosoma X, pero eso no contribuye a eso.

ze kreeg niet alleen Franz aan het dansen, maar je vader ook.
No solo consiguió que bailase Franz, sino también tu padre.