JE WORDT AANGEMOEDIGD - vertaling in Spaans

• se le anima
• se recomienda
• se lo alentará a
• se insta a
• se le animará

Voorbeelden van het gebruik van Je wordt aangemoedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Funky Smugglers- je wordt aangemoedigd om zelf te proberen
Los contrabandistas Funky- se le anima a probar a sí mismo

kan eigenlijk zijn kwaadaardige bedreigingen, zodat je wordt aangemoedigd om ze te vermijden.
en realidad son amenazas maliciosas por lo que se recomienda evitar.

Je wordt aangemoedigd om na te denken over de relevantie van de concepten voor het bedrijfsleven
Se le anima a reflexionar sobre la importancia de los conceptos de negocio

Je wordt aangemoedigd om ons te vertellen over eventuele speciale eisen bij de eerste gelegenheid.
Se le anima a decirnos acerca de cualquier requisito especial en la primera oportunidad.

Je wordt aangemoedigd om kritisch deel te nemen aan die sociale,
Se lo alienta a participar críticamente en los debates sociales,

Je wordt aangemoedigd om je eigen talenten te ontdekken met betrekking tot een aantal van de meest opwindende
Se le anima a explorar sus propios talentos en relación con algunos de los profesionales más interesantes

Je wordt aangemoedigd om deel uit te maken van de universiteitsgemeenschap
Se lo alienta a que sea parte de la comunidad universitaria

Er is ook de'wereldwijde instructeurscommunity' waar je wordt aangemoedigd om vragen te stellen aan andere docenten.
También está la"comunidad global de instructores", en la que se te anima a hacer preguntas a otros maestros.

Evolutie is een heel persoonlijke zaak en je wordt aangemoedigd om je eigen weg te volgen,
La evolución es un asunto muy personal y se te alienta a hacer tu propio camino,

waarbij je wordt aangemoedigd om je heen te kijken en deel te nemen aan de wereld op dat moment.
sean activas y que te animen a mirar a tu alrededor y participar en el mundo en ese momento.

Je wordt aangemoedigd om kritische reflectie
Se le anima a desarrollar la reflexión crítica

Je wordt aangemoedigd om met vertrouwen te produceren complexe en uitgebreide fotografische projecten
Se lo alentará a producir con confianza proyectos fotográficos complejos

Je wordt aangemoedigd om zich te concentreren op de specifieke gebieden van de studie die je het gevoel het beste van dienst uw toekomstige loopbaan.
Se le anima a concentrarse en las áreas específicas de estudio que se siente mejor servir a su trayectoria futura.

Evolutie is een heel persoonlijke zaak en je wordt aangemoedigd om je eigen weg te volgen, naar jouw wens.
La evolución es un tema muy personal y estáis siendo alentados a hacer vuestro propio camino a vuestro gusto.

Het is een geweldige yogastijl, waarbij je wordt aangemoedigd om je ware identiteit te creëren
Es un maravilloso estilo de yoga donde se te anima a realizar la verdad de tu identidad

In tegenstelling tot Aṣṭāṅga-Yoga, waarbij je wordt aangemoedigd om de regels van het leven te volgen,
Al contratio que el Aṣṭāṅga-Yoga que incita a seguir las reglas de vida,

Je wordt sterk aangemoedigd om deel te nemen, hoewel dit niet verplicht is om een kwalificatie te behalen.
Se le recomienda a asistir, aunque esto no es obligatorio para la obtención de una cualificación.

Je wordt ook aangemoedigd om deel te nemen aan de activiteiten van het Kent Centre for Critical International Law(CeCIL).
También se les invita a participar en las actividades del Centro para el Derecho Internacional Kent Crítico(Cecil).

Je wordt aangemoedigd om je eigen wetenschappelijke vragen te formuleren
Le animamos a formular sus propias preguntas científicas

Het is een leuke ervaring voor iedereen, en je wordt aangemoedigd om te communiceren met de replica-artefacten die te zien zijn.
Es una experiencia divertida para todos y te animamos a interactuar con las réplicas de artefactos en exposición.