JE WORDT BEGELEID - vertaling in Spaans

• serás guiado
• te acompañará
• serás acompañado
• serás escoltado

Voorbeelden van het gebruik van Je wordt begeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wordt begeleid door actieve onderzoekswetenschappers,
Serás instruido por científicos de investigación activos,

Je wordt begeleid door een professionele, lokale,
Te acompañará un guía profesional, local,

Je wordt begeleid door een Customer Success Manager met wie je contact kan opnemen via chatten,
Le acompañará un Customer Success Manager, con el que podrá contactar vía chat,

Je wordt begeleid over het water met een wandeling aan de oevers van de Vézère
Se le guiará sobre el agua con un paseo por las orillas del Vézère

Het is veel beter als je wordt begeleid in plaats van alleen te gaan,
Es mucho mejor si vas acompañado en lugar de ir sólo,

Om het moreel van elk spel dat je wordt begeleid door militante pretentieuze muziek te behouden.
Para mantener la moral de todos los partidos que estará acompañado por la música pretenciosa militante.

Je wordt begeleid door een reeks van de kern
Se le guiará a través de un conjunto de módulos opcionales

Je wordt begeleid in de beschutte wateren van de haven van Auckland
Usted será guiado en las aguas protegidas del puerto de Auckland

Je wordt begeleid door de Hogere Wezens die de behoeften van degenen die jij dient kennen,
Se le guiará por los Seres Superiores que conocen las necesidades de aquellos a quienes sirven,

Je wordt altijd begeleid door je docent en hebt de gelegenheid om je woordenschat te verrijken en ook de taal mondeling te oefenen met de plaatselijke bevolking.
El profesor te acompañará en todo momento y tendrás la oportunidad de enriquecer tu vocabulario además de practicar la lengua hablada con los autóctonos.

Je wordt begeleid door een professionele gids
Irá acompañado de un guía profesional

leuke duinbuggy's, terwijl je wordt begeleid door een ervaren gids.
divertidos buggies mientras va acompañado por un guía experimentado.

expert bent, je wordt altijd begeleid door een professionele duiker.
siempre estarás acompañado por un buzo profesional.

in semester één en twee optionele modules in semester twee- je wordt begeleid bij de keuze van optionele modules.
dos módulos opcionales en el segundo semestre; se le guiará en la elección de módulos opcionales.

kun je je afvragen in welke hutongs, het Houhai-meer, je wordt begeleid door je gids.
en el área del lago Houhai, acompañado por su guía.

u met uw arts zo snel mogelijk als je hoofdpijn wordt begeleid door een stijve nek.
sea posible si su dolor de cabeza se acompaña de rigidez en el cuello.

Je wordt begeleid door deskundige en ondersteunende leraren die je helpen bij het verkrijgen van alle benodigde vaardigheden om rapporten
Serás guiado por profesores expertos y comprensivos que te ayudarán a obtener todas las habilidades necesarias para redactar informes

Je wordt begeleid door een leraar in de Italiaanse taal- gespecialiseerd in kunstgeschiedenis- die je rondleidt naar de belangrijkste monumenten in Florence
Serás acompañado por un enseñante de lengua italiana especializado en Historia del Arte, que te guiará

Je wordt begeleid door een leraar in de Italiaanse taal- gespecialiseerd in kunstgeschiedenis- die je rondleidt naar de belangrijkste monumenten in Rome
Serás acompañado por un enseñante de lengua italiana especializado en Historia del Arte, que te guiarà

Je wordt begeleid door een leraar in de Italiaanse taal- gespecialiseerd in kunstgeschiedenis- die je rondleidt naar de belangrijkste monumenten in Milaan
Serás acompañado por un enseñante de lengua italiana especializado en Historia del Arte, quien te guiará