JE ZAG DAT - vertaling in Spaans

• viste que
• viste eso
• notó que
• vio que

Voorbeelden van het gebruik van Je zag dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zag dat ik de schoonmaakster aannam.
Viste que contraté una mucama.

Maar je zag dat gezicht.
Pero ustedes vieron esa cara.

Je zag dat ik het was.
Viste que era yo.

Je zag dat iemand anders me wilde en daarom wilde je me terug.
Usted vio que alguien me EISE lo que quería de vuelta.

Je zag dat zij het mes op zijn keel had,?
¿Viste que ella tenía un cuchillo en la garganta de él?

Je voelde het. Je zag dat ze anders is.
Te diste cuenta que ella es diferente.

Je zag dat hij de handboeien afdeed bij dat kind.
Viste que estaba esposando al chico.

Je zag dat, toch?
¿Tú has visto eso, verdad?

Je zag dat de wereld ons nodig,
Viste que el mundo nos necesitaba

Je zag dat symbool op haar voorhoofd.
Vio que ese símbolo apareció en su frente.

Je zag dat het verkeerd ging en besloot.
Viste que todo se complicaba y entonces pensaste.

Je zag dat Erin haar dagelijkse insuline inspoot.
Lo que viste anoche fue a Erin inyectándose su insulina diaria.

Je zag dat ik een monster werd
Viste que me convertí en un monstruo

Je zag dat er iemand aan het inbreken was.
Usted vio que alguien irrumpa en ella.

Je zag dat ik dood lag te gaan
¿Viste que yo estaba muriendo

Je zag dat George al snel door had… waar het om draaide.
Puedes ver que rápido George entendió de qué se trataba.

Je zag dat hij haar achterna ging?
¿Viste que él iba tras ella?

Je zag dat hij de beste was.
Se notaba que era el mejor.

Je zag dat ik je wou slaan,
Viste que iba a pegarte,

Je zag dat Gibbs eraan kwam.
Pensé que venía Gibbs.