JIJ BENT NU - vertaling in Spaans

• ahora eres
• ahora estás
• ya eres
• es tu turno
• ahora mismo eres
• ahora es

Voorbeelden van het gebruik van Jij bent nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent nu de beschermengel van de jongen.
Eres ahora el ángel guardián del chico.

Jij bent nu officieel de Italiaanse grootmoeder die ik nooit heb gehad.
Esta lasaña… Eres ahora oficialmente la abuela italiana que nunca he tenido.

Dus jij bent nu mijn nieuwe loophondje.
Lo que significa que eres ahora mi nuevo cachorro scut.

Jij bent nu m'n hoofdtrainer.
Ahora serás mi preparador principal.

Jij bent nu de 'Lord Marshall'.
Ahora, eres el Lord Mariscal.

Dus jij bent nu een koppelaar?
¿Así que ahora vas de mediador conmigo?

En jij bent nu de oudste.
Y ahora tú eres la mayor.

Jij bent nu de baas van alle engelen in New Delphi.
Ahora tú eres el amo de todos los ángeles de Nueva Delphi.

Jij bent nu de man van het huis.
Usted ahora es el hombre de la casa.

Jij bent nu de hoofdverdachte bij deze moord.
Por el momento, usted es el principal sospechoso del asesinato de Warren.

Jij bent nu de hertog.
Ahora tu eres el Duque.

Jij bent nu de beschermer van Arus.
Ahora es usted el protector del planeta Arus.

Jij bent nu van de Meester.
Ahora pertenece al Maestro.

Richard, jij bent nu de enige man van de familie.
Richard. Ahora tú eres el hombre de la familia.

Jij bent nu Graaf Bezukhov, mijn vriend.
Ahora usted es el Conde Bezújov, mi querido amigo.

Jij bent nu de sheriff.
Ahora tú eres el sheriff.

En jij bent nu de sheriff.
Y ahora tú eres el alguacil.

Jij bent nu niet meer op je taakstraf.
Tú ya no estás haciendo servicio comunitario.

Jij bent nu, makker.
Es su turno, amigo.

Jij bent nu de kapitein.
Ahora tú eres la capitana.