ES SU TURNO - vertaling in Nederlands

• is het jouw beurt
• is het zijn beurt
• beurt is
• uw beurt
• beurt bent
• jij bent aan zet

Voorbeelden van het gebruik van Es su turno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora es su turno de estar asustado.
Nu is het zijn beurt om bang te zijn..

Es su turno, senador Garver.
Jouw beurt, Senator Garver.

Ahora es su turno si es que sigue vivo.
Nu is het zijn beurt. Als hij tenminste nog leeft.

¡Sofía, es su turno!
Sofie, 't is uw beurt.

¿Así que ahora es su turno de cuidarme?
Dus nu is het zijn beurt om op mij te passen?

Pero ahora es su turno.
Nu is het jullie beurt.

Ahora es su turno de descubrir su tipo de personalidad en línea.
Nu is het uw beurt om online te ontdekken wat uw persoonlijkheid is..

Es su turno para tirar los dados
U bent aan beurt om de dobbelstenen te gooien

Es su turno.
Het is uw beurt.

Así que ahora es su turno,¿no?
Dus nu is het uw beurt, klopt dat?

Es su turno.
Het is hun beurt.

Teniente Tao, es su turno.
Luitenant Tao, jij bent aan de beurt.

Creo que es su turno de decir algunos.
Ik denk dat het jouw beurt is om eens wat te zeggen.

Señor, es su turno.
Meneer, meneer, u bent aan de beurt.

¡Hoy es su turno!¿Entendió?
Het is jouw beurt vandaag?

¿Es su turno para argumentar?
Is het uw beurt om te betogen?

Eso implica que es su turno de llamarme.
Dat geeft aan dat het zijn beurt is om te bellen.

No. Es su turno.
Nee, het is haar beurt.

Es su turno.
Jouw beurt.

¡Ahora es su turno!
En nu bent u aan zet!