Voorbeelden van het gebruik van Jonge lezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
introduceerde een paar achteloze zinnen als"enchantingly gleamed" om een beroep op haar jonge lezers.
presentó hace unos descuidados frases tales como"brillaba encantadoramente" para atraer a sus jóvenes lectores.In het blad Gyro worden twee verschillende'interpretaties' van de Bijbel gepresenteerd zonder enige leidraad voor de jonge lezers over welke interpretatie de juiste is.
En este numero del Gyro se presentan dos“interpretaciones” distintas de la Biblia sin orientación alguna para los jóvenes lectores sobre que interpretación es la correcta.Een hele generatie jonge lezers heeft hun vocabulaire
Una generación entera de jóvenes lectores expandió y fortaleció su vocabularioMaar om het aan te passen voor de jonge lezers, werden belangrijke wijzigingen aangebracht,
Pero con Jonge lezers moeten de gelegenheid krijgen om meerdere keren een nieuw kijkwoord te lezen
A los jóvenes lectores se les debe dar 
Dit verhaal uit"De Junglies"-reeks leert jonge lezers meer over samenwerken en het effect van de uitvindingen van de mens op de natuur.
Esta historia en bekoren het varken jonge lezers met zijn avonturen en grillige ideeën.
Poppleton en eenzaamheid" jonge lezers kunnen betrekking hebben.
el rechazo, ineptitud,">y plekken zo goed mogelijk zodat de jonge lezers ze voor zich zien zoals jij bedoelt.
a los lugares lo mejor que puedas, así los lectores más jóvenes se lo imaginarán en la forma en que quieres.Veel van de woorden op de lijst van Dolch zijn onmogelijk voor jonge lezers om te peilen, zoals"eye","down" en"new".
Muchas de las palabras de la lista de Dolch son imposibles de pronunciar para los lectores jóvenes, como«ojo»,«abajo» y«nuevo».verhaal aan jonge lezers.
historia a los lectores jóvenes.en eenzaamheid" jonge lezers kan betrekking hebben.
la soledad" los jóvenes lectores podría referirse.Met de voorleesverhalen en mooie illustraties van deze zorgvuldig geselecteerde boeken in de app verandert Apple TV in een aantrekkelijke plek waar jonge lezers kunnen genieten van de verhalen die ze leuk vinden.
Con narración en voz alta y hermosas ilustraciones, cada título especialmente escogido en la app transforma el Apple TV en un lugar cautivador para que los jóvenes lectores disfruten de las historias que aman.
Hij was bang van ontmoetingen met de jonge lezers van zijn boeken, uit vrees
De conocer a los niños que leían sus libros por miedo ontoereikendheid, en eenzaamheid" jonge lezers kan betrekking hebben.
el rechazo,">ineptitud y Committee wekelijks met elkaar via de telefoon vanuit vijf tijdzones en Angie schrijft haar spirituele groei toe aan haar relatie met deze groep jonge lezers en aan hun uitoefening van liefdevolle dienstbaarheid.
Angie atribuye gran parte haar boeken creëren een"ingekapseld wereld voor jonge lezers die gewoon oplost met de leeftijd,
sus libros crean un"mundo encapsulado para lectores jóvenes que simplemente se disuelve con la edad,haar boeken creëren een"ingekapseld wereld voor jonge lezers die gewoon oplost met de leeftijd,
sus libros crean un"mundo encapsulado para lectores jóvenes que simplemente se disuelve con la edad,Deze kroon is zo leuk om te dragen terwijl uw jonge lezer is te luisteren(of lezen)
Esta corona es muy divertido para usar mientras que tu lector joven es escuchar demasiado(o leyendo)Vertel een jonge lezer nooit dat zijn/haar mening of interpretatie'verkeerd' is.
Nunca le digas a un lector joven que su opinión o interpretación está“mal”.
