JONGEMAN WAS - vertaling in Spaans

• joven era
• joven estaba
• joven quedó

Voorbeelden van het gebruik van Jongeman was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toen je een knappe jongeman was.".
cuando eras un joven bien parecido”.

Deze jonge koning werd dus door zijn vader beïnvloed toen hij een jongeman was en hij leerde Israël de inzettingen van God.
Así que este joven rey, siendo influenciado por su padre cuando él era un joven, y le enseñó a Israel los preceptos de Dios.

Jafar verbleef bij zijn oom Al Abbas, totdat hij een jongeman was.
Jafar se quedó con su tío, al-Abbas, hasta que él era un hombre joven.

Bijvoorbeeld, jaar geleden was ik het produceren van een show, waarvan de lead een jongeman was nieuw voor de entertainment business,
Por ejemplo, Hace años estaba produciendo un espectáculo cuya ventaja era un hombre joven y nuevo en el negocio de entretenimiento,

Toen hij nog een jongeman was en te midden van zijn acht broers
De joven, entre sus ocho hermanos

ik nog maar een jongeman was, en Billy Paul was ongeveer drie jaar oud,
tan sólo era un joven, y Billy Paul tenía como tres años de edad,

Als jongeman was hij actief betrokken bij de Tudeh-partij(‘Partij van de Massa'),
De joven estuvo activamente implicado en el partido Tudeh,

de man die het Boek van Mormon vertaalde een jongeman was die niet zoveel scholing als u had gehad, maar toch dicteerde hij
el hombre que tradujo el Libro de Mormón era un joven que no había tenido la oportunidad de ir a la escuela

niet zozeer op wat míj met hen overkwam toen ik de jongeman was en hun onontbindbare huwelijk een lange lijdensweg.'.
no tanto a lo que me pasó a mi con ellos cuando yo era el joven y su matrimonio una larga e indisoluble desdicha".

Het lijf van deze jongeman is een landkaart voor lichamelijk geweld.
El cuerpo de este joven era como un mapa de carreteras de violencia infligida y desencuentros.

Die jongeman is geweldig.
Ese joven es maravilloso.

Die jongeman is vandaag arts en professor neurotechniek aan Duke University.
Hoy ese joven es profesor con posgrados en neuroingeniería en Duke.

Die jongeman is veel te ver gegaan.
Este joven ha ido demasiado lejos.

Ben, deze jongeman is hier ongevraagd.
Bien, este joven está de más aquí.

De dood van die jongeman is een drama dat een schaduw werpt over deze bijeenkomsten.
La muerte de este joven es un drama que ensombrece estas concentraciones.

En die jongeman is Kerry Malone.
Y el joven es Kerry Malone.

De jongeman is een Amerikaan.
Ese hombre es americano.

Een jongeman is dood door mijn schuld.
Un jovencito está muerto por mi culpa.

Deze jongeman is erg wreed.
Este joven es muy cruel.

Uh, deze jongeman is Jim Hawkins.
Uh, este muchacho es Jim Hawkins.