JOUW MOEDER - vertaling in Spaans

• tu madre
• tu mamá
• tu mama
• tu mami

Voorbeelden van het gebruik van Jouw moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het jouw moeder?
¿Es tu madre?

Vertel het dan maar niet aan jouw moeder.
Solo no le digas a tu mama.

Jouw moeder… rookt trollen onzin in een pijp van maïskolf.
Tu madre fuma tonterías troll, en una pipa de mazorca.

Jouw moeder… is met een draak uitgegaan.
Tu mamá ha salido con un dragón.

Jouw moeder, tante, stiefzus, pleegzusters.
Tu mamá, tía, hermanastra, hermanas acogidas.

Iets van jouw Moeder, en iets van jou..
Algunas de tu madre, algunas tuyas.

Ik kan naar jouw moeder gaan en een fikkie stoken in haar slipje.
Podría ir a ver a tu mamá y provocarle un incendio entre las piernas.

Mijn ouders en jouw moeder.
Mis padres y tu madre.

Schat is dit jouw moeder?
Cariño,¿es ella tu mamá?

ik ben niet jouw moeder.
yo no soy tu mamá.

Jouw moeder en Cory Brand waren het beste koppel op school.
Tú mamá y Cory Brand eran la mejor pareja del secundario.

Ik wed dat jouw moeder niet vet is.
A puesto que su mamá no es gorda.

Jouw moeder, dat was een ander verhaal.
Pero para tu mamá era otra historia.

Kent jouw moeder jou?.
Tu madre te conoce bien?

Jouw moeder was een KGB-agent genaamd Katarina Rostova.
Su madre era una agente de la KGB llamada Katarina Rostova.

Dat was jouw moeder, en ik.
Así paso con tu madre y yo.

Jouw moeder zei, dat randje.
Su mamá dijo, el flequillo ese.

Jouw moeder moet veel zaken inhalen,
Su madre y yo tenemos cosas tranquilas para hacer.

Jouw moeder heet Sherry Greer.
El nombre de tu madre es Sherry Greer.

Hadden hij en jouw moeder ruzie?
¿Entonces él y su mamá se habían peleado?