JOUW MOEDER - vertaling in Frans

• ta mère
• ta maman
• ta mére
• ta mere

Voorbeelden van het gebruik van Jouw moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maakte jouw moeder lunch voor je klaar?
Votre mère vous faisait à manger? De temps à autre?

Misschien heb je dat van jouw moeder of van omgaan met May.
Peut-être que vous l'avez obtenu à partir de votre maman ou traîner mai.

Jouw moeder was verloofd met Wills vader.
Maurelle, ta mère, était promise au père de Will.

Jouw moeder hield zoveel van je.
Ta mère t'aimait tellement.

Heb je jouw moeder gesproken?
As-tu parlé à ta mère?

Jouw moeder was een heilige.
Votre mére était une sainte.

Hoe wil je jouw moeder begraven?
Que voulez-vous faire des dépouilles de votre mère?

Met Shangri-la geef je jouw moeder de eeuwige jeugd in een flesje.
Avec Shangri-la vous offrez à votre mère l'éternelle jeunesse dans un flacon.

Jouw moeder, dat was een ander verhaal.
Pour ta mère cependant, c'était une autre histoire.

Jouw moeder is verantwoordelijk voor je ordinaire kantjes.
Quant à ta mère, elle t'a légué ce côté grossier.

Jouw moeder is de eerste vrouw, die hij van hier heeft meegenomen.
Votre mère est la première femme qu'il a enlevée d'ici.

En jouw moeder?
Et toi, ta mère?

Jouw moeder leerde je fietsen.
Ta mère t'apprenait à faire du vélo.

Man, jouw moeder?
Le faire avec ta mère?

Jouw moeder zei aan de telefoon
Votre mère a mentionné au téléphone

Wil je jouw moeder zeggen dat het ons allebei heel, heel erg spijt?
Tu peux dire à ta mère qu'on est vraiment désolés?

En jouw moeder?
Et à propos de ta mère?

En jouw moeder?
Et votre maman?

Ik moest me weer melden zes dagen nadat jouw moeder was geboren.
J'ai repris le service six jours plus tard, après la naissance de ta mère.

Heb je het ooit jouw moeder gevraagd?
Tu n'as jamais posé la question à ta mère?