TA MÈRE T' - vertaling in Nederlands

• je moeder
• je moeder je
• je ma je

Voorbeelden van het gebruik van Ta mère t' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ce que ta mère t'a dit?
Heeft je moeder je dat verteld?

Ta mère t'apportait aussi un chocolat les jours de neige?
Bracht jouw moeder je warme chocolademelk op een sneeuwdag?

Ta mère t'a pas dit
Heeft je moeder je nooit verteld,

Ta mère t'a allaité jusqu'à ta puberté?
Heeft je moeder je tot je pubertijd soms borstvoeding gegeven?

Ta mère t'avait, et toi… Tu m'as moi.
Jouw moeder had jou, en jij.

Je crois que ta mère t'attend.
Ik denk dat je moeder op je staat te wachten.

Ta mère t'as pas éduqué?
Heeft je moeder jouw niets geleerd?

Ta mère t'a pas dit
Heeft je mama niet gezegd

Ta mère t'a donné cette société.
Je mammie gaf je deze toko.

Les petites culottes que ta mère t'a sorties?
Je bedoelt het slipje dat je moeder voor je heeft klaargelegd?

Ta mère t'a dit quoi d'autre?
Wat anders moet jou moeder verteld hebben?

Ta mère t'a pas confié une ligne d'urgence?
Gaf je moeder je geen spoedlijn?

Tu veux penser que ta mère t'aime.
Je denkt altijd dat je moeder van je houdt.

Que ta mère t'aimait.
Je moeder van je hield.

Ta mère t'aimait tellement.
Jouw moeder hield zoveel van je.

Faut croire que ta mère t'a oubliée.
Ik denk dat je moeder jou vergeten is.

Ta mère t'a déjà dit d'aller jouer dehors?
Zei je ma nooit: Ga buiten spelen?

C'est ce que tu fais quand ta mère t'appelle?
Doe je dat ook bij je moeder als ze belt?

Ta mère t'a préparé une boisson protéinée.
Ik heb één van jouw moeders proteïne shakes meegenomen.

Je sais ce que ta mère t'a dit.
Ik weet wat jou moeder je moet verteld hebben.