JUISTE TEAM - vertaling in Spaans

• equipo adecuado
• equipo correcto
• equipo apropiado
• buen equipo

Voorbeelden van het gebruik van Juiste team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft uw organisatie het juiste team en de juiste tools om een superieure klantervaring te leveren?
¿Cuenta su organización con las herramientas y el equipo correctos para ofrecer una experiencia excepcional a los clientes?

Wanneer u het juiste team vanaf het begin erbij betrekt, dan zal de machine na de installatie efficiënter werken
Al contar con el equipo correcto desde el principio del proceso disfruta de una operación más eficiente

In de juiste auto en het juiste team is hij zeker wereldkampioen waardig materiaal.".
En el auto correcto y en el equipo correcto, él es el campeón del mundo con seguridad”.

Toont aan dat het bedrijf over het juiste team beschikt om te slagen(vaardigheden, ervaring, betrokkenheid).
Demuestra que la empresa cuenta con el equipo adecuado para tener éxito(cualidades, experiencia, compromiso).

Toont aan dat het bedrijf over het juiste team beschikt om te slagen(vaardigheden, ervaring, betrokkenheid).
Demuestra que la empresa tiene el equipo adecuado para tener éxito(habilidades, experiencia, compromiso).

Toont aan dat het bedrijf over het juiste team beschikt om te slagen(vaardigheden, ervaring, betrokkenheid).
Demuestra que el negocio tiene al equipo adecuado para ser exitoso(habilidades, experiencia, compromiso).

uw opmerkingen en suggesties het juiste team bereiken.
ideas lleguen a los equipos adecuados.

ik ben er absoluut van overtuigd dat we over het juiste team beschikken om dat te doen.
estoy absolutamente seguro tenemos el equipo adecuado para lograrlo.

tegenwoordig speelt hij niet voor het juiste team.
no está jugando con el bando adecuado.

deze wordt doorgestuurd naar het juiste team.
lleguen a las manos del equipo correcto.

Heel wat tijd heb gespendeerd om ervoor te zorgen dat ik beschikte over het juiste team dat kon werken aan een strategie op lange termijn.
Me he tomado el tiempo para asegurarme de contar con el equipo adecuado para ejecutar nuestra estrategia en el largo plazo.

Het juiste team van individuen op hun plaats hebben is ook de sleutel tot succes
Tener el equipo adecuado de individuos en el lugar también es la clave del éxito

Als je het juiste team hebt, met de juiste spullen
Si tienen el equipo adecuado, las herramientas adecuadas,

Op deze belangrijke missie moet het juiste team gezet worden- een elitaire groep Stormtroopers,
Para una misión tan vital, el equipo correcto es esencial- un grupo de soldados de asalto de élite,

Wij zijn gevestigd in Tallinn, een van de startup-hotspots in Europa met steeds betere mogelijkheden om het juiste team te vinden, het juiste product vorm te geven,
Estamos ubicados en Tallin, uno de los puntos críticos de inicio de Europa con oportunidades cada vez mayores para encontrar el equipo adecuado, dar forma al producto correcto,

gebruikers worden gekoppeld met het juiste team van(segment)specialisten voor snelle, hoogwaardige service.
los usuarios sean inmediatamente emparejados con el equipo apropiado de especialistas del segmento para un servicio rápido y de calidad.

De promotie van vrouwen is ook een belangrijke stap naar het verkrijgen van het juiste leidinggevende team, omdat een toenemend aantal studies wijzen op een verband tussen meer gelijkheid tussen mannen en vrouwen in het topmanagement en winst.
La promoción de las mujeres es también un paso importante para lograr un buen equipo de liderazgo, ya que un creciente número de estudios señalan una correlación entre tener mayor igualdad de género en altos puestos ejecutivos y los beneficios de la empresa.

Ik moet begrijpen wat mogelijk is met de technologie, zodat ik het juiste team kan bouwen, hen kan helpen
Necesito comprender qué es posible con la tecnología para poder construir el equipo adecuado, ayudarlos a relacionarse con sus compañeros

Wil je in een competitie spelen waar het allemaal draait om het creëren van het juiste team, langs economische valkuilen
¿Quieres jugar en una liga donde todo se trata de la creación de un buen equipo, goteo dificultades económicas del pasado

Wij zijn gevestigd in Tallinn, een van de startup-hotspots in Europa met steeds betere mogelijkheden om het juiste team te vinden, het juiste product vorm te geven,
Estamos ubicados en Tallin, uno de los puntos de inicio de Europa con oportunidades cada vez mejores para encontrar el equipo adecuado, dar forma al producto correcto,