JULLIE LICHAAM - vertaling in Spaans

• su cuerpo
• sus cuerpos

Voorbeelden van het gebruik van Jullie lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit betekent dat jullie lichaam niet langer meer beperkt zal zijn,
Esto significa que tu cuerpo físico ya no estará restringido,

Jullie zijn niet jullie lichaam maar een prachtig Wezen van Licht,
No sois vuestro cuerpo, sino un hermoso Ser de Luz,

Inderdaad is alles van God binnenin jullie en ja, jullie lichaam is de hele
Por cierto, todo Dios está dentro de ti, y sí, tu cuerpo es el entero

Op aarde veroudert jullie lichaam snel, en wanneer je ouder wordt,
La Tierra, vuestro cuerpo envejece rápidamente,

Jullie lichaam zal gezuiverd zijn
Vuestro cuerpo será purificado

Deze transformaties van jullie lichaam introduceren nieuwe chakra's,
Estas transformaciones de sus órganos están introduciendo nuevos chakras,

Jullie lichaam absorbeert een deel van die energie,
Tu cuerpo absorbe una parte de esa energía,

de verschillende delen van jullie lichaam resoneren met een grote verscheidenheid aan frequentiepatronen,
las diferentes partes de tu cuerpo resuenan con una gran variedad de patrones frecuenciales,

Dit zou een goed idee geweest zijn terwijl jullie lichaam gewend raakte aan dit krachtige stromen van energie
Ésta sería una buena idea mientras tu cuerpo se acostumbra a este poderoso flujo de energía y Luz que es

escaleert deze natuurlijke angstrespons en dit maakt schadelijke elektromagnetische intelligentievelden in jullie lichaam los.
esta respuesta natural de miedo aumenta, lo que libera en tu cuerpo campos electromagnéticos de inteligencia perjudiciales.

de geleidelijke terugvordering van jullie Lichaam van Licht.
la recuperación gradual de tu cuerpo de Luz.

Het is een tijd om bewust te zijn van het Diamanten Ster Vuur als het jullie lichaam binnen stroomt en geïntegreerd wordt in jullie Lichtlichaam/Fysieke Lichaam..
Es un tiempo para Ser Conscientes de la Estrella Diamantina de Fuego a medida que fluye en su cuerpo y se integra en el Cuerpo de Luz/ Cuerpo Físico.

Wij vragen aan jullie om met de Aarde Elementalen te werken met het zorgen voor de Aarde en jullie Lichaam.
Os pedimos trabajar con los Elementales de la Tierra en el cuidado de la Tierra y de vuestro Cuerpo.

Het eerste basisbegrip van Sahaja Yoga is, dat jullie de Spirit moeten worden zodat jullie lichaam alleen de krachten van de Spirit uitzendt.
El primer fundamento de Sahaja Yoga es que os tenéis que convertir en vuestro Espíritu, de modo que vuestro cuerpo emita solo los poderes del Espíritu.

van ongemak ervaren omdat deze ingrepen steeds dieper jullie lichaam ingaan.
estas operaciones se muevan cada vez más profundamente en vuestro cuerpo físico.

Wij vragen aan jullie om met de Aarde Elementalen te werken met het zorgen voor de Aarde en jullie Lichaam.
Les pedimos que trabajen con los Elementales de la Tierra para cuidar de la Tierra y de su cuerpo.

ze altijd energieën naar zich toe trekken en in de cellen van jullie lichaam vanuit jullie omgeving.
las ingresan en las células de tu cuerpo desde tu entorno.

uitbreidende immuunsysteem reguleren en met het nieuwe middenrif-chakra samenwerken om de destructieve effecten van angst op jullie lichaam te elimineren.
trabajar con el nuevo chakra del diafragma para eliminar los efectos destructivos del miedo en vuestro cuerpo.

Jullie staan afgestemd op je eigen radiostation waarmee jullie lichaam door de werkelijkheid heen kan filteren.
Ustedes están sintonizados con su propia emisora radial para que su cuerpo pueda sostener y filtrar esa realidad.

maar te luisteren naar jullie lichaam en wat het nodig is.
sino que escuchéis a vuestro cuerpo y lo que necesita.