JULLIE SAMENLEVING - vertaling in Spaans

• su sociedad
• sus sociedades

Voorbeelden van het gebruik van Jullie samenleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

visies achterlaten die niet langer van toepassing zijn op jullie of jullie samenleving.
percepciones que ya no son relevantes para vosotros ni para vuestra sociedad.

de economisch achtergestelde leden van jullie samenleving te redden.
a los miembros económicamente desfavorecidos de vuestra sociedad.

Dit is waarom we wachten totdat jullie nieuwe regeringen jullie samenleving voorbij oorlog en agressie geloodst hebben.
Es por esto que estamos a la espera hasta que los nuevos regímenes se hayan movido más allá de sus sociedades de guerra y de agresión.

Deze rechtsuitoefening moet een middel zijn om een zekere evenwicht te verkrijgen in dat wat de duistere zielen jullie wereld en jullie samenleving hebben aangedaan.
Este ejercicio en justicia significa ganar un grado de equidad por lo que los oscuros hicieron a su mundo y a su sociedad.

we zijn van plan deze informatie te gebruiken om jullie samenleving over te brengen van een eindeloos balanceren op de rand van verandering naar het werkelijk manifesteren van die veranderingen.
tenemos la intención de usar esta información para mover a su sociedad desde el titubeo sin fin sobre el salto del cambio hacia que verdaderamente vean manifestarse los cambios.

Deze komende gebeurtenissen zullen de mogelijkheden vergroten van wat jullie samenleving kan doen,
Son estos los futuros acontecimientos que ampliarán lo que su sociedad es capaz de hacer,

Jullie samenleving illustreert duidelijk deze tweedeling
Su sociedad ilustra claramente ésta dicotomía,

Gevestigde belangen in jullie samenleving wensen jullie gehypnotiseerd te houden. Ze willen
Existen intereses personales o creados en su sociedad quienes desean que ustedes sigan hipnotizados

de Aarde haar ascentie-koers heeft gevolgd, heeft het licht het bewustzijn van jullie samenleving verhoogd om op die manier het cruciale belang van dieren in de balans van al het leven op Aarde in te zien.
tantos años la Tierra ha estado en su curso de ascensión, la luz ha estado elevando la conciencia de su sociedad para ver la importancia crítica de los animales en el equilibrio de toda la vida en la Tierra.

Zoals jullie nu weten bevindt jullie samenleving zich op een kruispunt waar jullie voor de keus staan
Como ustedes ya saben, su sociedad está en una encrucijada, donde la elección es

Jullie samenleving illustreert duidelijk deze tweedeling
Su sociedad ilustra claramente esta dicotomía

Deze komende gebeurtenissen zullen de mogelijkheden vergroten van wat jullie samenleving kan doen,
Es este desarrollo que está por venir el cual expandirá lo que su sociedad es capaz de hacer,

Zoals jullie nu weten bevindt jullie samenleving zich op een kruispunt waar jullie voor de keus staan of een totaal nieuw model te accepteren en te overleven,
Como ustedes saben por ahora, su sociedad está en la encrucijada,¡donde su elección está en ya sea adoptar el completamente nuevo paradigma

Hoewel in strijd met jullie samenleving, de regels van de kerk,
Aunque sea contrario a su sociedad, las reglas de la iglesia

Het Eerste Contact is meer geworden dan een gewone hereniging van jullie met jullie ruimtefamilie- de Hemel heeft deze missie uitgebreid met de feitelijke transitie van jullie samenleving naar een galactische samenleving..
El primer contacto se ha vuelto más que una simple reunión entre ustedes y su familia espacial: El Cielo ha expandido esta misión para incluir la transición actual de su sociedad a una sociedad galáctica.

zorgzame veranderingen in jullie samenleving, werden wereldwijd gepland
cambios plausibles y cuidadosos en su sociedad, han sido planeadas

Deze komende gebeurtenissen zullen de mogelijkheden vergroten van wat jullie samenleving kan doen,
Son estos desarrollos venideros son los que expandirán lo que vuestra sociedad es capaz de hacer,

Jullie zullen uiteindelijk jullie samenleving uitbreiden tot een gewijde sterrennatie die genadig de vele waterwerelden onder jullie beheer begeleidt
Luego vais a expandir vuestra sociedad en una nación estelar sagrada que guíe grácilmente los diversos mundos oceánicos bajo vuestra salvaguarda

In jullie samenleving worden middelen tegestaan die de natuurlijke chemische processen onderdrukken,
En vuestra sociedad está bien visto que se prescriban sustancias que supriman

onderdeel van het “moderniseren” van jullie samenleving, om van alle voordelen van vrije energie te genieten.
parte de la“modernización” de vuestra sociedad y todos los beneficios de la energía gratis.