SOCIEDAD HA - vertaling in Nederlands

• maatschappij heeft
• samenleving heeft
• samenleving is
• maatschappij is
• heeft het bedrijf
• heeft de society
• company heeft voor u
• society is
• vereniging is
• genootschap heeft

Voorbeelden van het gebruik van Sociedad ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sociedad ha visto muchas de nuestras instituciones
De maatschappij heeft gezien veel van onze traditionele instellingen

Pero pasar por alto cómo nuestra sociedad ha permitido que la violencia se convierta en algo excepcional
Maar om te negeren hoe onze samenleving heeft toegestaan dat geweld onopvallend wordt

Sin lugar a dudas, una de las mejores cosas que nuestra sociedad ha ganado de los avances de la tecnología es comunicaciones.
Zonder twijfel, een van de beste dingen die onze samenleving heeft gekregen van de vooruitgang van de technologie is communicatie.

La sociedad ha visto como muchas de nuestras instituciones
De maatschappij heeft gezien veel van onze traditionele instellingen

Permítanme darles un ejemplo de lo que su sociedad ha llegado a aceptar
Laat mij jullie een voorbeeld geven van iemand die jullie samenleving is gaan accepteren

Estoy interesado en romper los límites que la sociedad ha creado, para permitir que se celebren tipos
Ik ben geïnteresseerd in het doorbreken van de grenzen die de maatschappij heeft gecreëerd; om meer gevarieerde soorten schoonheid

La sociedad ha evolucionado en su actitud hacia la medicina
De samenleving heeft zich ontwikkeld, ten op zichte van gezondheidszorg

La sociedad ha cambiado mucho en 30 años
De samenleving is de afgelopen 30 jaar veranderd

Hoy en día el rol de la mujer en la sociedad ha cambiado enormemente por diversas razones.
De positie van vrouwen in de maatschappij is door allerlei oorzaken sterk veranderd.

El desarrollo extremadamente rápido de la sociedad ha llevado a que los economistas
De extreem snelle ontwikkeling van de maatschappij heeft ertoe geleid

Nuestra sociedad ha distorsionado quienes somos… de la esclavitud a la reconstrucción,
Onze samenleving heeft ons gevormd tot wie we zijn. Van slavernij tot wederopbouw,

Desde 2004, la sociedad ha sido auditada por Grant Thornton, de acuerdo con el gobierno corporativo
Sinds 2004 heeft het bedrijf gecontroleerd door Grant Thornton in overeenstemming met de corporate governance

Nuestra sociedad ha cambiado en las últimas décadas
Onze samenleving is veranderd in de afgelopen decennia

Como la sociedad ha cambiado desde que éramos niños,
Omdat de maatschappij is veranderd sinds we kinderen waren,

La sociedad ha hecho grandes avances en su conciencia
De maatschappij heeft gemaakt grote stappen in zijn bewustzijn

Pero es popular en todos los sectores de la sociedad ha llevado al hecho de que en 1998 en Inglaterra salió a la luz 35 000 cachorros de Labrador.
Maar het is populair in alle sectoren van de samenleving heeft geleid tot het feit dat in 1998 in Engeland kwam tot 35 000 Labrador puppies te steken.

Desde 1888 la sociedad ha dado su apoyo a más de 9.000 exploraciones
Sinds 1888 heeft de Society meer dan negenduizend expedities en onderzoeksprojecten gesteund en daarmee bijgedragen tot

El papel de la religión en la sociedad ha cambiado muchas veces a lo largo de los siglos.
De rol van religie in de samenleving is vele malen veranderd doorheen de geschiedenis.

La sociedad ha surgido de los trabajos de la paz,
De maatschappij is door het werk tijdens vrede ontstaan;

Vida y Sociedad ha seleccionado los mejores diseños de la nueva colección de la casa del doctor 2017.
Living and Company heeft voor u de mooiste ontwerpen uit de nieuwe House Doctor 2017 collectie geselecteerd.