KAN CORRIGEREN - vertaling in Spaans

• puede corregir
• pueda corregir
• pueden corregir
• puede rectificar

Voorbeelden van het gebruik van Kan corrigeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Marsha Management SL uw persoonlijke gegevens correct verwerkt, onjuiste gegevens kan corrigeren of de verwijdering ervan kan verzoeken
en Marsha Management SL estamos tratando sus datos personales de forma correcta, puede rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión

De ingangen van de klant kan corrigeren in het kader van de elektronische bestelproces zolang de gebruikelijke toetsenbord
Sus entradas el cliente puede corregir en el contexto del proceso de pedido electrónico,

de daarbij gebruikte indicatoren), zodat het onevenwichtigheden en kwetsbaarheden in een vroeg stadium kan corrigeren.
a los indicadores empleados, de forma que pueda corregir desequilibrios y vulnerabilidades en fases iniciales.

Ook hebben we HSL-technologie toegevoegd die automatisch de gezichtskleur kan corrigeren en levendige huidtintkleuren kan herstellen voor een scherpere foto
Además, hemos añadido la tecnología HSL, que puede corregir automáticamente el color facial y restaurar el color

Een sub-type tumorsuppressorgen genoemd DNA herstelgen daadwerkelijk kan corrigeren schadelijke mutaties in ons DNA- een opmerkelijk wonder waarover de meeste mensen hebben geen idee.
Un subtipo de gen supresor de tumor llamado gen de reparación del DNA en realidad puede corregir mutaciones nocivas en nuestro ADN- un notable milagro de la que la mayoría de gente no tiene idea.

herhalen dat u tijd verschuiving tussen audio en video op dezelfde scène kan corrigeren keer.
pulse la tecla q para repetir la última escena de modo que usted puede corregir cambio de hora entre el audio y video en la misma escena varias veces.

keert MKR gestaag terug en de prijs kan corrigeren bij een bereik van$ 518 en$ 520 als de dag eindigt.
MKR se retrae constantemente y el precio puede corregir en un rango de$ 518 y$ 520 a medida que termina el día.

beter om ballet in een balletstudio te oefenen onder begeleiding van een goede instructeur, die je houdingen kan corrigeren en ervoor zorgen
siempre es mejor practicar ballet en un estudio guiado por un buen instructor, quien podrá corregir tus posiciones y asegurarse de

zeker te zeggen"zonder dat er" of"そ こ に い な く て" het klinkt cool en niet kan corrigeren een lol?
decir"sin estar allí" o"そ こ に い な く て" suena bien y no puede correcto lol?

dit voedingssupplement bevat de samenstelling en probiotica en prebiotica die dysbiosis kan corrigeren binnen 10 dagen,"uitbreiden" het leven van nuttige bacteriën en hun aantal te verhogen.
estos suplementos dietéticos contienen tanto probióticos como prebióticos, lo que le permite corregir la disbacteriosis en 10 días,"extender" la vida a bacterias útiles y aumentar su número.

er moet ook nog veel worden gedaan. Ik hoop dat het overeengekomen controlemechanisme een aantal van de nog bestaande negatieve aspecten kan corrigeren.
aún queda mucho por hacer, y confío en que el mecanismo de control que se ha acordado permita corregir algunos de los aspectos negativos que todavía permanecen.

een andere derde partij, die onze plaat kan corrigeren en maken het gemakkelijk om uw volgende bestelling af te leveren
de dirección que obtenemos de nuestro promotor u otro tercero, que puede corregir nuestro registro y facilitarle el envío de su próximo pedido

grondslag liggen aan ons ongemak- en uitleggen hoe transformatie van je fysieke structuur onevenwichtigheden in het onderbewustzijn veroorzaakt door onderdrukte herinneringen kan corrigeren en emotionele trauma's.
emocionales(las debilidades y desalineaciones en la raíz de nuestra incomodidad) y explican cómo la transformación de su estructura física puede corregir los desequilibrios en la mente inconsciente causados por recuerdos reprimidos y traumas emocionales.

een andere derde partij, die onze plaat kan corrigeren en maken het gemakkelijk om uw volgende bestelling af te leveren
la dirección que recibimos de nuestros transportistas u otros terceros, que puede corregir nuestro registro y hacer que sea fácil para

een andere derde partij, die onze plaat kan corrigeren en maken het gemakkelijk om uw volgende bestelling af te leveren en contact met u op….
dirección que obtenemos de nuestro promotor o un tercero, que puede corregir nuestro registro y hacer más fácil para entregar su próximo pedido y en contacto con usted….

die men op grond van de protocollen kan corrigeren, zolang zij echter niet gecorrigeerd is, kan deze redactie
es posible que se la pueda enmendar basándose en las actas, pero mientras no haya sido enmendada,

men dan achteraf de stemming kan corrigeren, komt er nooit een einde aan de procedure.
los diputados se olvidan de votar, y si se pudiese corregir un voto, sería un problema de nunca acabar.

Als u de fout niet kunt corrigeren, moet u een andere optie kiezen.
Si no puede corregir el error, deberá elegir otra opción.

Oefeningen kunnen corrigeren een bult op de achterkant van de nek?
¿Los ejercicios pueden corregir una joroba detrás del cuello?

HijackThis op aanvraag kunt corrigeren instellingen.
HijackThis a petición puede corregir ajustes.