PUEDEN CORREGIR - vertaling in Nederlands

• kunnen corrigeren
• kunnen worden verholpen
• kan corrigeren

Voorbeelden van het gebruik van Pueden corregir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

reclamación o petición pueden corregirse y modificarse tras su presentación;
verzoeken na de indiening ervan kunnen worden gecorrigeerd en aangepast;

Cirugía ocular: en el pequeño porcentaje de casos en los que las lentes de contacto no pueden corregir la deformidad de la córnea, se dispone de opciones quirúrgicas que permiten reparar esta deformidad del ojo.
Oogoperatie: voor het kleine percentage gevallen waarin contactlenzen niet kunnen corrigeren, zijn chirurgische opties beschikbaar om de onregelmatige vorm van het oog te herstellen.

problemas de sistemas pueden corregirse por teléfono, como resultado de una estrecha colaboración entre nuestros Clientes
-fouten via de telefoon kunnen worden verholpen als resultaat van een nauwe samenwerking tussen de gebruiker

tratamientos separados que pueden corregir cada uno de estos problemas, pero el suplemento Multi Slim solo afirma ser capaz de manejar tanto problemas de peso como problemas relacionados con la piel.
behandelingen die elk van deze problemen kunnen corrigeren, maar het supplement Multislim beweert alleen dat het in staat is om zowel gewichtsproblemen als problemen met de huid aan te pakken.

haga clic en"Enviar" y su escrito se publicará en el Intercambio donde los miembros de LingQ pueden corregirlo por usted.
wordt uw bericht op de Uitwisseling geplaatst, waar leden van LingQ dit voor u kunnen corrigeren.

la mayoría de las personas desarrollan algunos parches aislados de pérdida de cabello, que pueden corregirse sin ningún tratamiento.
paar geïsoleerde plekken van haarverlies ontwikkelen, die zichzelf zonder enige behandeling kunnen corrigeren.

Por supuesto, no estamos diciendo que algunos productos no pueden corregir ciertas cosas sobre su salud;
Natuurlijk zeggen we niet dat sommige producten bepaalde dingen over je gezondheid niet kunnen oplossen- wat we zeggen is

en este contexto se producen frecuentemente planificaciones erróneas evitables que a menudo solo pueden corregirse con altos costes de inversión y de tiempo.
sprake is van vermijdbare verkeerde planningen, die vaak alleen kunnen worden gecorrigeerd met grote investeringen die veel tijd kosten.

se puede entender que los métodos tradicionales no pueden corregir la deformación de los huesos y solo se pueden usar en las etapas iniciales
traditionele methoden de vervorming van de botten niet kunnen corrigeren en alleen in de beginfase van de ziekte kunnen worden gebruikt om ontstekingen te verlichten,

Aunque los lectores pueden corregir errores o dedicarse a realizar una revisión por pares informal,
Terwijl lezers fouten kunnen verbeteren of zich kunnen bezighouden middels een informele peer review,

Espero que el Comisario pueda corregir esta impresión.
Ik hoop dat de commissaris die indruk kan corrigeren.

Ppt"," PowerPoint encontró un error que no puede corregir.
Ppt lezen"," PowerPoint vond een fout niet kan worden gecorrigeerd.

¡Resulta también que puedo corregir esto!
Het blijkt dat ik ook dit kan corrigeren!

la cual aun puedo corregir.
die ik nog kan corrigeren.

¿Cómo puedo corregir esto?
Hoe kan ik dit corrigeren?

Si no puede corregir el error, deberá elegir otra opción.
Als u de fout niet kunt corrigeren, moet u een andere optie kiezen.

¿Cómo puedo corregir datos personales o eliminarlos de las bases de datos existentes?
Hoe kan ik persoonsgegevens corrigeren of verwijderen uit de huidige databestanden?

Cómo puedes corregir cualquier inexactitud;
Hoe je eventuele onnauwkeurigheden kunt corrigeren;

Un error que no puedes corregir.
Een die niet goed kan worden gemaakt.

Tenga en cuenta que sólo podrá corregir esto si su archivo de configuración sources.
Merk op dat u dit enkel kunt corrigeren als uw bestand sources.