KAZERNES - vertaling in Spaans

• cuarteles
• barracas
• barracones
• estaciones
• cuartel
• casas

Voorbeelden van het gebruik van Kazernes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We blazen een politiebureau, kazernes, een ministerie op, wat je wilt.
Un golpe en una estación policial, un cuartel, un ministerio, lo que quieras.

Het historische gebouw ligt tegenover de Romeinse kazernes en het Domus Aurea van de oude keizer Nero verblijfplaats.
El edificio histórico frente al cuartel romano y la Domus Aurea, la antigua residencia de emperador Nerón.

Als jullie de kazernes willen innemen en de burgers onverdedigd laten,
Si ustedes quieren tomar este cuartel y dejar a la población indefensa,

Het zei ook dat er kazernes, hutted kampen,
También dijo que había cuartel, hutted campos

bouwen van nieuwe gebouwen zoals boerderijen, huizen en militaire kazernes in 37 uitdagende levels.
construir nuevos edificios como cuartel militar en 37 sus niveles de exigentes, granjas y casas.

Nog beter is het om terug te gaan naar de kazernes en niemand raakt gewond.
Te digo yo lo que será mejor: os volvéis al cuartel y nadie se hace daño.

een prachtig uitzicht op de oude Romeinse kazernes, het… Meer.
una impresionante vista al cuartel de la antigua Roma, el Coliseo y… Más.

Er was weinig bescherming tegen de natuurlijke elementen, en kazernes in het algemeen bevatte twee kleine kachels voor warmte,
Había poca protección contra elementos naturales, y los cuarteles generalmente contenían dos pequeñas estufas para el calor,

De Spaanse boerenstand is niet bij miljoenen in kazernes en loopgraven geconcentreerd en staat niet voor het onmiddellijke gevaar van uitroeiing.
Los campesinos españoles no están concentrados por millones en los cuarteles y en las trincheras, ni se hallan bajo el peligro inmediato de exterminio.

De onderdrukte klassen maken geschiedenis in fabrieken, kazernes, in dorpen, in de straten der steden.
Las clase oprimidas crean la historia en las fábricas, en los cuarteles, en los campos, en las calles de la ciudad.

Sovjetafgevaardigden, die voor de tweede maal de arbeiderswijken en kazernes bezochten, brachten aan de vooravond van de demonstratie geruststellende rapporten aan het Uitvoerend Comité uit.
Los delegados soviéticos, después de recorrer por segunda vez las barriadas obreras y los cuarteles, en vísperas de la manifestación, dieron informes muy alentadores al Comité ejecutivo.

Naar het front, naar de fabrieken en de kazernes, naar de mijnen en de afgelegen dorpen!
¡Y muchos, al frente, a las fábricas, a los cuarteles, a las minas y a las lejanas aldeas!

historische kazernes, keukens en nog veel meer.
santuarios ocultos, además de barracas, cocinas y otros lugares históricos.

De staat Illinois heeft met al zijn wijsheid een consultant binnen gehaald… om adviezen te geven over het sluiten van kazernes.
El estado de Illinois, en toda su sabiduría, nos ha traído una consultora para que hiciera recomendaciones para la clausura de Estaciones de bomberos.

werd het kasteel omgetoverd tot een arsenaal en kazernes.
el castillo se transformó en un arsenal y cuarteles militares.

hem vragen een aanklacht in te dienen tegen de sluiting van kazernes.
solicite una orden judicial- contra la clausura de Estaciones de Bomberos.

Ontwerp De Spring-Summer 2019 Dior Homme show van Kim Jones werd gehouden in een van de kazernes van de Garde Républicaine.
En el recinto de uno de los cuarteles de la Guardia Republicana, se celebró el desfile Dior Homme primavera-verano 2019 de Kim Jones.

vooral in gevangenissen, kazernes en ziekenhuizen.
especialmente en las cárceles, en los cuarteles y en los ho-spitales.

Klik op de knoppen aan de onderkant van het spelscherm te construeren torens, kazernes en onderzoek gebouwen.
Haga clic en los botones en la parte inferior de la pantalla del juego para construir torres, edificios del cuartel y la investigación.

Vanwege opvolgingsredenen van het pakket is het voor ons onmogelijk bestellingen te leveren in kazernes of andere lokalen van het leger.
Por motivos de seguimiento de los paquetes, nos resulta imposible realizar entregas de pedidos en bases u otros locales del Ejército.