KEURINGEN - vertaling in Spaans

• inspecciones
• controles
• verificaciones
• pruebas
• exámenes
• revisiones
• ensayos
• inspección
• control

Voorbeelden van het gebruik van Keuringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze staat beoordelen of het gewijzigde prototype aan nieuwe keuringen moet worden onderworpen en of een nieuw meetverslag moet worden opgesteld.
el vehículo modificado debe ser sometido a nuevas pruebas y si debe establecerse una nueva acta.

Of het nu gaat om wedstrijden, keuringen, presentaties of veilingen;
Ya se trate de un concurso, una inspección, una presentación o una subasta;

GKM van het ministerie van Economie en Verkeer inzake periodieke keuringen van LPG-reservoirs _BAR_ 4.4.2006 _BAR_.
relativa al control periódico de los depósitos de gas para vehículos _BAR_ 4.4.2006 _BAR_.

Conformiteitsbeoordeling- Eisen voor het functioneren van verschillende soorten instellingen die keuringen uitvoeren.
Evaluación de la conformidad- Requisitos para el funcionamiento de diferentes tipos de organismos que realizan la inspección.

Verhoog de commerciële kansen door het aanbieden van medische keuringen, digitale coaching
Aumenta las oportunidades comerciales, ofreciendo controles de salud, entrenamiento digital

Product van de biologische landbouw, Gecertificeerd door DIO(Certificatie en Keuringen Organisatie van biologische producten).
Producto de la agricultura ecológica certificada por DIO(Certificación de organización y control de los productos orgánicos).

De bezoldiging van de functionarissen mag niet afhangen van het aantal keuringen dat zij verrichten, noch van de uitslag van deze keuringen.
La remuneración de cada agente no deberá depender ni del número de controles que lleve a cabo ni de los resultados de dichos controles.

onze producten voldoen aan de strengste Europese normen, keuringen en richtlijnen.
nuestros productos cumplen las más estrictas normas, directivas y controles europeos.

Alle keuringen verliepen goed
Toda la verificación resultó rápida

Email Product keuringen Documenteer de kwaliteit van uw producten met een onafhankelijke,
Certificación de Productos Documente la calidad y seguridad de sus productos mediante

Periodieke keuringen en, in voorkomend geval,
Comprobaciones periódicas y, en su caso,

De resultaten van de keuringen moeten schriftelijk worden vastgelegd en ter beschikking van de bevoegde autoriteit worden gehouden.
Los resultados de las comprobaciones deberán anotarse y estar a disposición de la autoridad competente.

Leveranciers kunnen daarin de resultaten van de keuringen van hun eerste monsters volgens de indicaties van Bizerba documenteren.
Permite a los proveedores documentar los resultados de los ensayos realizados en sus primeras muestras según las especificaciones de Bizerba.

De keuringen moeten worden uitgevoerd met een juist geijkt standaard gasmengsel
Las comprobaciones deben hacerse usando una mezcla de gas estándar adecuadamente calibrada,

De thermostaatkranen van TRES en de bijbehorende cartouches voldoen aan de strengste keuringen en normen en zijn dan ook de beste garantie voor de consument.
Las griferías termostáticas de TRES y sus cartuchos cumplen con las certificaciones y normativas más estrictas, por lo que son la mejor garantía para el consumidor.

Doel: harmonisatie van de financiering van de com munautaire keuringen en veterinaire controles van levende dieren en bepaalde dierlijke produkten.
Objeto: armonizar la financiación de las inspecciones y controles comunitarios de los animales vivos y de determinados productos de origen animal.

ering van keuringen en veterinaire controles.
Financiación de las inspecciones y controles veterinarios Portugal.

Richtlijn 96/43/EG(PB L 162 van 1.7.1996) Financiering van keuringen en veterinaire controles Griekenland.
Directiva 96/43/CE(DO L 162 de 1.7.1996) Financiación de las inspecciones y controles veterinarios Grecia.

Financiering van veterinaire keuringen van levende dieren
Financiación de las inspecciones veterinarias en anima les vivos

zoals tests of keuringen.
como los ensayos o las inspecciones.