KIJK AL - vertaling in Spaans

• mira todas
• mira todos
• mira toda
• mira todo

Voorbeelden van het gebruik van Kijk al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk al die lijken eens.
Mira todos esos autos.

Kijk al die gelukkige gezinnen eens.
Mira todas estas familias. Son familias felices.

Kijk al deze knopen, Winston.
Mira todos estos botones, Winston.

Kijk al die munten.
Mira todas estas monedas.

En kijk al die maaien.
Y mira todos los gusanos.

Kijk al die torens eens.
Mira todas esas torres.

Kijk al dat speelgoed.
Mira todos estos juguetes.

Kijk al die handtekeningen eens.
Mira todas las firmas.

Kijk al die gave kostuums nou.
Mira todos estos disfraces de película.

Kijk al die mensen. Normale, niet-getraumatiseerde mensen.
Mira todas estas personas normales, sin traumas.

Kijk al deze gebouwen hier.
Mira todos estos edificios.

Kijk al die mooie vrouwen!
Mira todas las bellas mujeres!

Kijk al die gewiste overlijdensberichten eens.
Mira todos estos obituarios cubiertos de negro.

Kijk al die spullen.
Mira todas esas cosas.

Kijk al die smaken, Ev.
Mira todos esos sabores, Ev.

Kijk al die bedden eens. Waar is iedereen?
Mira todas estas camas.¿Dónde está todo el mundo?

Kijk al gods kinderen eens.
Mira todos esas criaturas de Dios.

Kijk al die mooie dames toch eens.
Mira todas esas lindas damas ahí.

Kijk al dat snoep eens.
Mira todos estos dulces.

Kijk al dat bloed!
¡Miren toda esa sangre!