KLUIS IS - vertaling in Spaans

• caja fuerte está
• bóveda es
• bóveda está
• caja de seguridad es
• cámara es
• cámara está
• caja de seguridad está
• ermita es

Voorbeelden van het gebruik van Kluis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kluis is onaangeroerd.
La caja fuerte está intacta.

Die kluis is te beveiligd om er opnieuw in te breken.
Esa bóveda es demasiado segura como para volver a entrar.

De kluis is beveiligd met het DNA, van De La Sol.
La bóveda está encriptada con el código ADN de De La Sol.

Je kluis is een hele berg?
¿Tu bóveda es toda una montaña?

De kluis is in de kelder.
La caja fuerte está en el sótano.

Zie na dat de kluis is beveiligd.
Verifíque que la bóveda está segura.

De kluis is in de studeerkamer.
La caja fuerte está en el estudio.

Deze kluis is in principe een bergkast.
Esta bóveda es básicamente un armario.

De kluis is achter het schilderij in zijn kantoor.
La caja fuerte está justo detrás la pintura en su oficina.

De kluis is alleen voor klanten.
La bóveda es sólo para clientes.

De kluis is onder het tapijt, en de combinatie is onze trouwdag.
La caja fuerte está cerca de la alfombra, la combinación es nuestro aniversario.

De grootte van de kluis is de sleutel.
El tamaño de la bóveda es clave.

De kluis is hier ergens.
La caja fuerte está por aquí.

Nee, en de kluis is leeg.
Tampoco. Y la caja fuerte está vacía.

Ja, de kluis is vol.
Ya, la caja fuerte está llena.

Begin hier, de kluis is meestal achter de schilderij.
Empezaremos por aquí. Las Cajas fuertes están detrás de los cuadros.

De kluis is leeggehaald.
La caja de seguridad fue vaciada.

De data in de kluis is gewist, en dit is de enige kopie.
El archivo de la Bóveda fue borrado. Y esta es la única copia.

Ik kom hierheen voor buitenlandse etiketten… en de hele kluis is leeggehaald.
Vine aquí a buscar patentes y la caja fuerte estaba vacía.

Alles behalve de inhoud van de kluis is teruggevonden in de auto.
Todo excepto el contenido de la caja fuerte estaba en el auto.