KOM BIJ - vertaling in Spaans

• ven a
• únete a
• únase a
• vengan a
• vuelve con
• acércate a
• vienen a unirse a
• entra en
• siéntate con
• ven con

Voorbeelden van het gebruik van Kom bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom bij me, m'n kleine Mata!
Ven a mi, mi pequeña Mata.¡Ven!

Kom bij STEF werken, de Europese specialist voor gekoelde producten!
Únete a STEF, especialista europeo de la logística del frío!

Kom bij me, mijn junglevrienden!
Vengan a mí, amigos de la selva!

Kom bij ons in de buurt en je weet niet wat je overkomt, Felton!
¡Acércate a nosotros y no verás de dónde viene el golpe, Felton!

Kom bij ons zitten, alsjeblieft.
Siéntate con nosotras, por favor.

Baby-muisje, kom bij moedermuis!
¡Ratoncito!¡Ratoncito!¡Vuelve con mamá ratón!

Kom bij mij… en rust uit tegen mijn schouder.
Ven a mí y reposa en mi hombro.

Kom bij onze groep.
Únete a nuestro grupo.

Kom bij ons en ook uw best te nemen.
Vienen a unirse a nosotros y llevar a su ideal.

Kom bij ons, je bent hier thuis!».
¡Entra en nuestra casa, siéntete como en casa!».

Kom bij me langs als je klaar bent.
Sólo vengan a buscarme cuando hayan terminado.

Kom bij ons zitten.
Siéntate con nosotros.

Kom bij mij wonen in New York.
Ven a vivir conmigo a Nueva York.

Kom bij ons en neem uw ideaal.
Vienen a unirse a nosotros y también llevar a su máxima expresión.

Kom bij ons, bij Latnok.
Únete a nosotros en Latnok.

Kom bij ons terug, Mitchell.
Vuelve con nosotros, Mitchell.

Kom bij ons, wij maken u gelukkig.”.
¡Ven con nosotras, que sabremos complacerte!».

Kom bij me, mijn kleintjes.
Vengan a mí, mis pequeños.

Vul dit formulier in en kom bij ons werken.
Rellena este formulario y entra en nuestra bolsa de trabajo.

Kom bij ons zitten.
Siéntate con nosotras.