KWAM VAN - vertaling in Spaans

• provino de
• vino de
• salió de
• era de
• procedía de
• llegó de
• surgió de
• ha venido de
• bajó de
• proviene de
• provenía de
• provienen de
• procedían de
• es de
• fue de
• salía de
• procede de
• procedió de
• llegaron de

Voorbeelden van het gebruik van Kwam van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Esau kwam van het veld die dag zonder enig wild.
Esaú llegó del campo ese DÍA sin ninguna caza.

Dus je laatste patiënt kwam van de vrouwenkliniek?
¿Así que tu última paciente era de la clínica de mujeres?

Eagle Boy kwam van de berg met heel veel kracht.
Bajó de la montaña con una gran cantidad de energía, Eagle Boy.

Deze verdenking kwam van Freud.
Esta sospecha procedía de Freud.

Kogel kwam van een Colt .45.
La bala es de una Colt de 45.

Van onze maandelijkse blog leidt ook kwam van “oude” berichten.
El 92 por ciento de las entradas de blog mensuales provienen de publicaciones“antiguas”.

Kardinaal Monsengwo kwam van nog verder weg,
El cardenal Monsengwo llegó de más lejos aún,

Oproep kwam van de Oakland City gemeenteraad.
La llamada procedía del ayuntamiento de Oakland.

Mijn moeder kwam van Algerije.
Mi madre era de Argelia.

Ed kwam van de berg, met z'n ibogaine.
Pero Ed bajó de la montaña y trajo la ibogaína consigo.

Laatste telefoontje kwam van Volker's kantoor.
La última llamada fue del despacho de Volker.

De foto kwam van een vriend bij de dierentuin.
La radiografía es de un amigo en el zoológico.

Het negeren van haar wonden, kwam van haar kracht.
Negando que sus heridas provienen de su poder".

Stroom kwam van heel ver,
La electricidad llegó de muy lejos,

Mijn spotje kwam van mijn PAC.
Mi comercial era de mi PAC.

De wijsheid van Salomo kwam van de Schepper God.
La sabiduría de Salomón procedía del Dios creador.

Toen liet hij zijn boog vallen; hij kwam van zijn witte paard af;
Entonces dejó caer su arco, se bajó de su caballo blanco;

Het besluit kwam van de provincie.
La decisión fue de la Provincia.

Nee, het kwam van de stenen.
No, no, es de las piedras.

Zelfs in fabrieken kwam van overal.
Incluso en las fábricas salía de todas partes.