LEERDE JE - vertaling in Spaans

• aprendiste
• te enseñó
• aprendió
• te enseño
• te enseñé
• aprendías
• aprendido

Voorbeelden van het gebruik van Leerde je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar leerde je over tonijn?
¿Dónde aprendiste acerca del atún?

Wie leerde je rijden?
¿Quién te enseñó a manejar?

Daarna leerde je dat alles binnen dit geheel uit energieën bestaat.
Después aprendiste que todo en este conjunto está compuesto de energías.

En wie leerde je dat?
¿Y quién te enseñó eso?

Waar leerde je het Chinees?
¿Dónde aprendiste chino?

Ze leerde je muziek lezen en schrijven.
Ella te enseñó a leer y escribir música.

Wat leerde je vanavond?
¿Qué aprendiste esta noche?

Wie leerde je om de textuur van je haar haten?
¿Quién te enseñó a odiar la textura de tu cabello?

De helft van die bewegingen leerde je van mij, vriend.
Aprendiste la mitad de esos movimientos de mí, amigo mío.

Je vader leerde je te jagen… ik zal je leren hoe te vissen.
Tu padre te enseñó a cazar. Yo te voy a enseñar a pescar.

Leerde je geen afstand houden van je broer?
¿No aprendiste a mantenerte lejos de mi hermano?

Leerde je dat van Leo?
Leo te enseñó esto?

Waar leerde je Americaans?
¿Dónde aprendiste inglés?

Wie leerde je om zo te praten?
¿Quién te enseñó a hablar así?-¿De?

Waar leerde je de techniek?
¿Dónde aprendiste la técnica?

Wie leerde je over koning Voulgaroktonos?
¿Quién fue el que te enseñó acerca del rey Voulgaroktonos?

Waar leerde je tunnelwerk?
¿Dónde aprendiste a ir por túneles?

Wie leerde je dat?
¿Quién te enseñó eso?

Waar leerde je dit allemaal?
¿Dónde aprendiste todo esto?

Moeder leerde je zeker geen hout hakken.
Mamá no te enseñó a cortar madera¿O.