LEERT JE - vertaling in Spaans

• te enseña
• aprende
• te enseñará
• te enseñan
• aprenderá
• aprendes
• aprenderás
• enseña a

Voorbeelden van het gebruik van Leert je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een les die je leert hoe je je in de wereld moet gedragen.
Es una lección que te enseña cómo comportarte en el mundo.

Niemand leert je dat hetgeen je gelooft fout kan zijn.
Nadie te ha enseñado que lo que crees puede no ser cierto.

En de mystiek van Zen leert je verlichting door te lachen.
Existe la escuela de mistiscismo Zen que enseña la ilustración a través de la risa.

Micropia Amsterdam leert je wat ze doen en hoe ze werken.
Micropia Ámsterdam te enseñará lo que hacen y cómo funcionan.

Mohammed leert je dat een slaaf gelijk is aan z'n meester.
Muhammad enseña que un esclavo es igual a su amo.

Ongelooflijk, nu leert je me wat ik moet doen.
Increíble, ahora me enseñas lo que debo hacer.

Het leert je allebei hoe je richting moet geven en hoe je het kunt ontvangen.
Les enseña a ambos cómo dar instrucciones y cómo recibirlas.

Er is een website die je leert hoe je dat moet doen.
Hay un sitio web que te enseña cómo.

Je helpt haar mij te vermoorden, en zij leert je hoe.
La ayuda a matarme, y ella le enseñara como.

Deze bodybuilding-lifestyle leert je veel meer dan gezond eten en zwaar trainen,
Este estilo de vida de culturismo te enseña mucho más

Vanaf het moment dat je baby leert hoe je het speelgoed uit de doos kunt krijgen,
Desde el momento en que su bebé aprende cómo sacar los juguetes de la caja,

Tai chi leert je dat pesten minder effectief is
Tai chi te enseña que la intimidación es menos efectiva

De Pomodoro Techniek leert je om met tijd te werken,
La Técnica Pomodoro enseña a trabajar con el tiempo,

Het leert je om de positieve kant van jezelf te ervaren(positieve somatisatie)
La persona aprende a experimentar lo positivo en sí misma(somatización positiva)

De Master of Science in Statistics leert je om belangrijke aspecten van kwantitatieve modellen toe te passen op de besluitvorming in verschillende industrieën.
La Maestría en Ciencias en Estadística te enseña a aplicar los aspectos clave de los modelos cuantitativos a la toma de decisiones en una variedad de industrias.

Embossing is wanneer iets pasgeboren kind leert van je ouders die zorg draagt voor het,
Repujado es cuando algo cabrito recién nacido aprende de un padre que cuida de ella,

General Equilibrium Theory leert je om het algemene evenwicht model te formuleren
Teoría General de Equilibrio te enseña a formular el modelo de equilibrio general

Narconon leert je om weer te leven
Narconon enseña a vivir de nuevo,

Deze goed geschreven tutorial van Year of Moo leert je de basisprincipes van hoe AngularJS werkt
Este tutorial bien escrito de Year of Moo te enseñará los conceptos básicos sobre cómo funciona AngularJS

Door naar hem terug te lachen, leert je baby snel
Al devolverles la sonrisa, el bebé aprende rápidamente que cuando sonríen,